Szczedryk - Lemon перевод на немецкий

Szczedryk

Щедрик щедрик, щедрiвочка,
прилeтiла ластiвочка,
стала собi щебетати,
господаря викликати:
"Вийди, вийди, господарю,
подивися на кошару,
там овечки покотились,
а ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
будеш мати мiрку грошей,
В тебе товар весь хороший,
будеш мати мiрку грошей,
хоч не грошей, то полова:
в тебе жiнка чорноброва."
Щедрик щедрик, щедрiвочка,
прилeтiла ластiвочка.

Szczedryk

Schtschedryk, Schtschedryk, Schtschedriwotschka,
eine kleine Schwalbe kam geflogen,
fing an zu zwitschern,
den Hausherrn herauszurufen:
"Komm heraus, komm heraus, Hausherr,
schau auf deinen Schafstall,
dort haben die Mutterschafe gelammt,
und die Lämmer sind geboren.
All deine Ware ist gut,
du wirst ein Maß voll Geld haben,
All deine Ware ist gut,
du wirst ein Maß voll Geld haben,
und wenn nicht Geld, so doch die Spreu:
denn du hast eine Frau mit schwarzen Brauen."
Schtschedryk, Schtschedryk, Schtschedriwotschka,
eine kleine Schwalbe kam geflogen.