Текст и перевод песни Lemon - Unbearable Friends

Unbearable Friends

I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't want to get loud with your unbearable friends tonight
Jack is only coming to show all he knows, and Billy is only coming 'cause he likes you more than you know

I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I just wanna lie down and have you all to myself tonight

And Sally is only coming 'cause she's got a new eye dream, and Tommy is only coming 'cause he's got another scheme

I know you need to see them, I know you'd like me to meet them
Oh any other night's all right, but for now can we let it lie
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight

I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
Can we sit this one out, I want you all to myself tonight
Jack is only coming to show all he knows, and Billy is only coming 'cause he likes you more than you know

I know you need to see them, I know you'd like me to meet them
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
(I don't wanna go out, I don't wanna go, tonight
I don't wanna go out, I don't wanna go, tonight)

I don't wanna go out with your unbearable friends tonight

Des amis insupportables

Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir
Je ne veux pas faire du bruit avec tes amis insupportables ce soir
Jack ne vient que pour montrer tout ce qu'il sait, et Billy ne vient que parce qu'il t'aime plus que tu ne le sais

Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir
Je veux juste me coucher et t'avoir toute pour moi ce soir

Et Sally ne vient que parce qu'elle a un nouveau rêve, et Tommy ne vient que parce qu'il a un autre plan

Je sais que tu as besoin de les voir, je sais que tu aimerais que je les rencontre
Oh, n'importe quelle autre nuit va bien, mais pour l'instant, pouvons-nous laisser ça tomber
Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir
Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir

Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir
On peut faire l'impasse sur celle-ci, je veux t'avoir toute pour moi ce soir
Jack ne vient que pour montrer tout ce qu'il sait, et Billy ne vient que parce qu'il t'aime plus que tu ne le sais

Je sais que tu as besoin de les voir, je sais que tu aimerais que je les rencontre
Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir
Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir
Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir
Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir
Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir
(Je ne veux pas sortir, je ne veux pas y aller, ce soir
Je ne veux pas sortir, je ne veux pas y aller, ce soir)

Je ne veux pas sortir avec tes amis insupportables ce soir