Dead Sea Monkeys - Lemon Demon перевод на немецкий

Dead Sea Monkeys

I love my brine shrimp pals, they are my friends
I watch them float around inside their tank
But when I came back home from school today
My little friends were dead and I was sad

The other day they were alive
And now they're floating at the top
I knew they wouldn't last forever
And now they're just a bunch of dead sea monkeys

Will my sea monkeys go to heaven?
Will my sea monkeys go to hell?
Will my sea monkeys go to heaven?
Will my sea monkeys go to hell?

The other day they were alive
And now they're floating at the top
I knew they wouldn't last forever
And now they're just a bunch of
Dead sea monkeys, dead sea monkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Dead sea monkeys, dead sea monkeys (uh-ah-oh-oh-oh)

My brine shrimp pals have died a grisly death
Why must the things I love just disappear?
Is it my fault, did I forget their food?
I hope they're in a better place right now

Will my sea monkeys go to heaven? Yes!
Will my sea monkeys go to hell? No!
Will my sea monkeys go to heaven? Yes!
Will my sea monkeys go to hell? No!

I miss 'em, I miss 'em, me oh my
I miss 'em, I miss 'em, me oh my
I miss 'em, I miss 'em, me oh my
I miss 'em, I miss 'em, me oh my

The other day they were alive
And now they're floating at the top
I knew they wouldn't last forever
And now they're just a bunch of
Dead sea monkeys, dead sea monkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Dead sea monkeys, dead sea monkeys (uh-ah-oh-oh-oh)

The other day they were alive (dead sea monkeys)
And now they're floating at the top (dead sea monkeys)
I knew they wouldn't live forever (dead sea monkeys)
And now they're just a bunch of
Dead sea monkeys, dead sea monkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Dead sea monkeys, dead sea monkeys (uh-ah-oh-oh-oh)

I want my monkeys back, give my monkeys back
I want my monkeys back, Jesus Christ
I want my monkeys back, give my monkeys back
I want my monkeys back, Jesus Christ
I want my monkeys back, give my monkeys back
I want my monkeys back, Jesus Christ
I want my monkeys back, give my monkeys back
I want my monkeys back, Jesus flippin' Christ

Dead sea monkeys, dead sea monkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Dead sea monkeys, dead sea monkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Dead sea monkeys, dead sea monkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Dead sea monkeys, dead sea monkeys (uh-ah-oh-oh-oh)

Tote Seemonkeys

Ich liebe meine Salinenkrebs-Kumpel, sie sind meine Freunde
Ich schaue ihnen zu, wie sie in ihrem Becken herumschwimmen
Aber als ich heute von der Schule nach Hause kam
Waren meine kleinen Freunde tot und ich war traurig

Neulich waren sie noch am Leben
Und jetzt treiben sie oben
Ich wusste, sie würden nicht ewig leben
Und jetzt sind sie nur noch ein Haufen tote Seemonkeys

Werden meine Seemonkeys in den Himmel kommen?
Werden meine Seemonkeys in die Hölle kommen?
Werden meine Seemonkeys in den Himmel kommen?
Werden meine Seemonkeys in die Hölle kommen?

Neulich waren sie noch am Leben
Und jetzt treiben sie oben
Ich wusste, sie würden nicht ewig leben
Und jetzt sind sie nur noch ein Haufen
Tote Seemonkeys, tote Seemonkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Tote Seemonkeys, tote Seemonkeys (uh-ah-oh-oh-oh)

Meine Salinenkrebs-Kumpel sind eines grausamen Todes gestorben
Warum müssen die Dinge, die ich liebe, einfach verschwinden?
Ist es meine Schuld, habe ich vergessen, sie zu füttern?
Ich hoffe, sie sind jetzt an einem besseren Ort

Werden meine Seemonkeys in den Himmel kommen? Ja!
Werden meine Seemonkeys in die Hölle kommen? Nein!
Werden meine Seemonkeys in den Himmel kommen? Ja!
Werden meine Seemonkeys in die Hölle kommen? Nein!

Ich vermisse sie, ich vermisse sie, mein Gott
Ich vermisse sie, ich vermisse sie, mein Gott
Ich vermisse sie, ich vermisse sie, mein Gott
Ich vermisse sie, ich vermisse sie, mein Gott

Neulich waren sie noch am Leben
Und jetzt treiben sie oben
Ich wusste, sie würden nicht ewig leben
Und jetzt sind sie nur noch ein Haufen
Tote Seemonkeys, tote Seemonkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Tote Seemonkeys, tote Seemonkeys (uh-ah-oh-oh-oh)

Neulich waren sie noch am Leben (tote Seemonkeys)
Und jetzt treiben sie oben (tote Seemonkeys)
Ich wusste, sie würden nicht ewig leben (tote Seemonkeys)
Und jetzt sind sie nur noch ein Haufen
Tote Seemonkeys, tote Seemonkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Tote Seemonkeys, tote Seemonkeys (uh-ah-oh-oh-oh)

Ich will meine Monkeys zurück, gib mir meine Monkeys zurück
Ich will meine Monkeys zurück, Jesus Christus
Ich will meine Monkeys zurück, gib mir meine Monkeys zurück
Ich will meine Monkeys zurück, Jesus Christus
Ich will meine Monkeys zurück, gib mir meine Monkeys zurück
Ich will meine Monkeys zurück, Jesus Christus
Ich will meine Monkeys zurück, gib mir meine Monkeys zurück
Ich will meine Monkeys zurück, Jesus verdammter Christus

Tote Seemonkeys, tote Seemonkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Tote Seemonkeys, tote Seemonkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Tote Seemonkeys, tote Seemonkeys (uh-ah-oh-oh-oh)
Tote Seemonkeys, tote Seemonkeys (uh-ah-oh-oh-oh)