Funkytown - Lemon Demon перевод на немецкий

Funkytown

You're welcome to the jungle
You have friends in Kokomo
If you hear London calling you
Then that's where you should go
But never go down to Funkytown
Never go down to Funkytown
Oh no!

There ain't no mountain high enough
So keep running up that hill
Or look under the boardwalk, baby
In Margaritaville
That's fine!

But never go down to Funkytown
The funk ran out and the town burned down
So stay the hell out of Funkytown for me
You must never go down to Funkytown, you see
You see!

If you wanna dance I don't care
You can dance almost anywhere
In the summer time
In the air tonight
Or in paradise
By the dashboard light

But never go down to Funkytown
I think it's some kind of burial ground
Stay the hell out of Funkytown
Oh no!

People keep going to Funkytown
And leaving me behind
I get the sweats imagining
The awful things they find
People keep going to Funkytown
And never coming back
I miss my friends and family
And now you're all I have

So never go down to Funkytown
You'll disappear and you'll never be found
So stay the hell out of Funkytown for me
For me (for me)
Never go down to Funkytown
There's something dangerous lurking around
So stay the fuck out of Funkytown for me
For me
For me
You must never go down to Funkytown, you see

Funkytown

Willkommen im Dschungel, meine Liebe,
Du hast Freunde in Kokomo
Wenn du London rufen hörst
Dann solltest du dorthin gehen
Aber geh niemals nach Funkytown
Geh niemals nach Funkytown
Oh nein!

Kein Berg ist hoch genug
Also lauf weiter diesen Hügel hinauf
Oder schau unter der Promenade, Baby,
In Margaritaville
Das ist in Ordnung!

Aber geh niemals nach Funkytown
Der Funk ist versiegt und die Stadt niedergebrannt
Also bleib um Himmels Willen weg von Funkytown, für mich
Du darfst niemals nach Funkytown gehen, verstehst du
Verstehst du!

Wenn du tanzen willst, ist mir das egal
Du kannst fast überall tanzen
Im Sommer
Heute Nacht
Oder im Paradies
Beim Schein der Armaturenbrettbeleuchtung

Aber geh niemals nach Funkytown
Ich glaube, es ist eine Art Friedhof
Bleib um Himmels Willen weg von Funkytown
Oh nein!

Die Leute gehen immer wieder nach Funkytown
Und lassen mich zurück
Ich bekomme Schweißausbrüche, wenn ich mir vorstelle
Was für schreckliche Dinge sie finden
Die Leute gehen immer wieder nach Funkytown
Und kommen nie zurück
Ich vermisse meine Freunde und Familie
Und jetzt bist du alles, was ich habe

Also geh niemals nach Funkytown
Du wirst verschwinden und nie gefunden werden
Also bleib um Himmels Willen weg von Funkytown, für mich
Für mich (für mich)
Geh niemals nach Funkytown
Da lauert etwas Gefährliches
Also bleib verdammt nochmal weg von Funkytown, für mich
Für mich
Für mich
Du darfst niemals nach Funkytown gehen, verstehst du