Funkytown - Lemon Demon перевод на французский

Funkytown

You're welcome to the jungle
You have friends in Kokomo
If you hear London calling you
Then that's where you should go
But never go down to Funkytown
Never go down to Funkytown
Oh no!

There ain't no mountain high enough
So keep running up that hill
Or look under the boardwalk, baby
In Margaritaville
That's fine!

But never go down to Funkytown
The funk ran out and the town burned down
So stay the hell out of Funkytown for me
You must never go down to Funkytown, you see
You see!

If you wanna dance I don't care
You can dance almost anywhere
In the summer time
In the air tonight
Or in paradise
By the dashboard light

But never go down to Funkytown
I think it's some kind of burial ground
Stay the hell out of Funkytown
Oh no!

People keep going to Funkytown
And leaving me behind
I get the sweats imagining
The awful things they find
People keep going to Funkytown
And never coming back
I miss my friends and family
And now you're all I have

So never go down to Funkytown
You'll disappear and you'll never be found
So stay the hell out of Funkytown for me
For me (for me)
Never go down to Funkytown
There's something dangerous lurking around
So stay the fuck out of Funkytown for me
For me
For me
You must never go down to Funkytown, you see

Funkytown

Bienvenue dans la jungle
Tu as des amis à Kokomo
Si tu entends Londres t'appeler
Alors c'est là que tu dois aller
Mais ne descends jamais à Funkytown
Ne descends jamais à Funkytown
Oh non!

Il n'y a pas de montagne assez haute
Alors continue à courir sur cette colline
Ou regarde sous la promenade, bébé
À Margaritaville
C'est bien!

Mais ne descends jamais à Funkytown
Le funk s'est épuisé et la ville a brûlé
Alors reste loin de Funkytown pour moi
Tu ne dois jamais descendre à Funkytown, tu vois
Tu vois!

Si tu veux danser, je m'en fiche
Tu peux danser presque partout
En été
Dans l'air ce soir
Ou au paradis
Au clair de la lumière du tableau de bord

Mais ne descends jamais à Funkytown
Je pense que c'est une sorte de cimetière
Reste loin de Funkytown
Oh non!

Les gens continuent d'aller à Funkytown
Et me laissent derrière
J'ai des sueurs froides en imaginant
Les choses horribles qu'ils trouvent
Les gens continuent d'aller à Funkytown
Et ne reviennent jamais
Je manque à mes amis et à ma famille
Et maintenant, tu es tout ce que j'ai

Alors ne descends jamais à Funkytown
Tu disparaîtras et on ne te retrouvera jamais
Alors reste loin de Funkytown pour moi
Pour moi (pour moi)
Ne descends jamais à Funkytown
Il y a quelque chose de dangereux qui rôde
Alors reste loin de Funkytown pour moi
Pour moi
Pour moi
Tu ne dois jamais descendre à Funkytown, tu vois