New Way Out - Lemon Demon перевод на немецкий

New Way Out

One, two, a-one two, three, four

Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun
Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun
Serpentine alarm clock, ringing up a horrid little kamikaze
Ding-ding-a-ding-ding-a-ding
Serpentine alarm clock, ringing up a horrid little kamikaze
Ding-ding-a-ding-ding-ding

Jimi Hendrix Jr. with rock 'n' roll soccer mom
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Puttin' Michael Jackson on a rocket ship to Vietnam
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun
Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun

七転び八起き
ローマは一日にしてならず baby
I don't know my way around
But if I follow every sound
A new way out is soon surrounding me

And lo and behold, the very next morning
They climbed out of bed and gazed out upon the morning world
And to their complete and utter amazement
It had not snowed at all
The end

Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied
In livin' in an illin' villakin I kinda caterwauled
"Olly olly oxen free!"
In livin' in an illin' villakin I kinda caterwauled
"Marco! Polo! Viva sanity!"

Oh, running 'round in circles like a Chupacabra Capybara
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jamming on the harpsichord to Chris-a-tina Aguilera
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied

七転び八起き
ローマは一日にしてならず baby
I don't know my way around
But if I follow every sound
A new way out is soon surrounding me

七転び八起き
ローマは一日にしてならず baby
七転び八起き
ローマは一日にしてならず baby
七転び八起き
ローマは一日にしてならず baby
七転び八起き

Neuer Ausweg

Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier

Burger King Pommes auf einem Armaturenbrett unter der brennend heißen Sonne
Burger King Pommes auf einem Armaturenbrett unter der brennend heißen Sonne
Schlangenartiger Wecker, der einen schrecklichen kleinen Kamikaze klingelt
Ding-ding-a-ding-ding-a-ding
Schlangenartiger Wecker, der einen schrecklichen kleinen Kamikaze klingelt
Ding-ding-a-ding-ding-ding

Jimi Hendrix Jr. mit Rock 'n' Roll Fußball-Mama
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Setzt Michael Jackson auf ein Raketenschiff nach Vietnam
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Burger King Pommes auf einem Armaturenbrett unter der brennend heißen Sonne
Burger King Pommes auf einem Armaturenbrett unter der brennend heißen Sonne

Siebenmal hinfallen, achtmal aufstehen
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, Baby
Ich kenne mich hier nicht aus
Aber wenn ich jedem Geräusch folge
Umringt mich bald ein neuer Ausweg

Und siehe da, am nächsten Morgen
Kletterten sie aus dem Bett und blickten auf die morgendliche Welt
Und zu ihrer völligen Überraschung
Hatte es überhaupt nicht geschneit
Ende

Ich will dich nicht nerven, aber ich dachte, ich sage dir, dass deine Schuhe offen sind
Ich will dich nicht nerven, aber ich dachte, ich sage dir, dass deine Schuhe offen sind
Als ich in einem verrückten Dorf lebte, habe ich irgendwie gejammert
"Olly olly oxen free!"
Als ich in einem verrückten Dorf lebte, habe ich irgendwie gejammert
"Marco! Polo! Es lebe die Vernunft!"

Oh, ich renne im Kreis wie ein Chupacabra Capybara
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jamme auf dem Cembalo zu Chris-a-tina Aguilera
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ich will dich nicht nerven, aber ich dachte, ich sage dir, dass deine Schuhe offen sind
Ich will dich nicht nerven, aber ich dachte, ich sage dir, dass deine Schuhe offen sind

Siebenmal hinfallen, achtmal aufstehen
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, Baby
Ich kenne mich hier nicht aus
Aber wenn ich jedem Geräusch folge
Umringt mich bald ein neuer Ausweg

Siebenmal hinfallen, achtmal aufstehen
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, Baby
Siebenmal hinfallen, achtmal aufstehen
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, Baby
Siebenmal hinfallen, achtmal aufstehen
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, Baby
Siebenmal hinfallen, achtmal aufstehen