Indie Cindy & the Lo-Fi Lullabies - Lemon Demon перевод на немецкий

Indie Cindy & the Lo-Fi Lullabies

Indie Cindy & the Lo-Fi Lullabies
Released her first LP
Entitled "Moe is We"
To the private public just the other day
Through Cindy's very own label
Acrobat Unstable Records

But the only chart
That it even scratched
Was in Cindy's heart
Which would fall apart
'Cause it was barely attached
To anything other than
Broken synthesizer keys
Cassette tapes and burned CDs

Indie Cindy & the Lo-Fi Lullabies
Ain't getting very big
In fact, her only gig
Was pathetic even though she dreamed it up
In fact, it was a nightmare
The sound just wasn't right there

And when she woke up
And when she woke up
That was when
Indie Cindy broke up
Indie Cindy broke up
She broke up

Not for artistic differences
She just tore her studio down
Threw her equipment around
In cyclonic displacement
'Til it looked like her basement again

Indie Cindy & die Lo-Fi Schlaflieder

Indie Cindy & die Lo-Fi Schlaflieder
Veröffentlichten ihre erste LP
Mit dem Titel "Moe is We"
Für die private Öffentlichkeit erst neulich
Über Cindys eigenes Label
Acrobat Unstable Records

Aber der einzige Chart
Den sie überhaupt ankratzte
War in Cindys Herz
Das auseinanderfallen würde
Weil es kaum verbunden war
Mit etwas anderem als
Kaputten Synthesizer-Tasten
Kassetten und gebrannten CDs

Indie Cindy & die Lo-Fi Schlaflieder
Werden nicht sehr berühmt
Tatsächlich war ihr einziger Auftritt
Erbärmlich, obwohl sie ihn sich ausgedacht hat
Tatsächlich war es ein Albtraum
Der Sound war einfach nicht richtig da

Und als sie aufwachte
Und als sie aufwachte
Das war, als
Indie Cindy sich trennte
Indie Cindy sich trennte
Sie trennte sich

Nicht wegen künstlerischer Differenzen
Sie hat einfach ihr Studio abgerissen
Warf ihre Ausrüstung herum
In zyklonischer Verschiebung
Bis es wieder wie ihr Keller aussah