Stuck - Lemon Demon перевод на немецкий

Stuck

I'm just walking along
Stuck in a song, whistling thusly

Stereotypical life
Kids and a wife, three of them, plus me

Neil's inspiration is thin, thin as a pin
There isn't much to me

So I'm just walking along
Stuck in a song, happily gloomy

Break it off, break it off, take me out
Don't let the melody fake me out

Break it off, break it off, take me out
Don't let the melody fake me out

I don't even have a name
This brings me shame, I'm so diminished

I know all songs have an end
I could pretend this one is finished

I guess both ways I am screwed
Maybe if you'd do me a favour

If this track's on a CD, skip it for me
You'd be my saviour

Break it off, break it off, take me out
Don't let the melody fake me out

Oh, break it off, break it off, take me out
Don't let the melody fake me out

Break it off, break it off, take me out
Don't let the melody fake me out

(Don't)
Break it off, break it off, take me out
Don't let the melody fake me out

Oh, no
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Oh, no

Gefangen

Ich gehe einfach so entlang
Gefangen in einem Lied, pfeife dabei

Stereotypes Leben
Kinder und eine Frau, drei von ihnen, plus ich

Neils Inspiration ist dünn, dünn wie eine Nadel
Da ist nicht viel an mir

Also gehe ich einfach so entlang
Gefangen in einem Lied, fröhlich trübsinnig

Brich es ab, brich es ab, hol mich hier raus
Lass nicht zu, dass die Melodie mich täuscht

Brich es ab, brich es ab, hol mich hier raus
Lass nicht zu, dass die Melodie mich täuscht

Ich habe nicht einmal einen Namen
Das beschämt mich, ich bin so vermindert

Ich weiß, alle Lieder haben ein Ende
Ich könnte so tun, als wäre dieses beendet

Ich schätze, so oder so bin ich am Ende
Vielleicht, wenn du mir einen Gefallen tun würdest, meine Liebe

Wenn dieser Track auf einer CD ist, überspringe ihn für mich
Du wärst meine Retterin

Brich es ab, brich es ab, hol mich hier raus
Lass nicht zu, dass die Melodie mich täuscht

Oh, brich es ab, brich es ab, hol mich hier raus
Lass nicht zu, dass die Melodie mich täuscht

Brich es ab, brich es ab, hol mich hier raus
Lass nicht zu, dass die Melodie mich täuscht

(Nicht)
Brich es ab, brich es ab, hol mich hier raus
Lass nicht zu, dass die Melodie mich täuscht

Oh, nein
Oh, nein
Oh, nein
Oh, nein
Oh, nein