Vow of Silence - Lemon Demon перевод на немецкий

Vow of Silence

I'll never have a chance to say
Everything I want to say
But that's okay
I don't need to say a thing anyway

Just want to take it in
See the world, watch it spin
Learn to play the violin
I'll even try to shed
Any words from my head
Think in Mentalese instead

Don't call me on a telephone
I don't wanna be alone
But I have grown out of it
So, leave a message at the tone

Just want to take it in
See the world, watch it spin
And learn to play the violin
I'll even try to shed
Any words from my head
Think in Mentalese instead

And I'll take a vow of silence
Shut up, shut up, shut up
I'll take a vow of silence
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
I'll take a vow of

Silence means that you can't speak
You can't let things out, they stay inside
You just sit and nod like a quiet freak
And you hold your tongue and you swallow your pride

And if you're travelling down the street and suddenly witness a crime
You gotta keep it to yourself, you gotta keep it inside your quiet little mind
Until the end of time

And you've got to shut up, shut up, shut up (seen and not heard)
Shut up, shut up, shut up (not a single word)
Shut up, shut up, shut up (for the rest of your life)
Shut up, shut up, shut up

Now, I'm no silent snob
But Teller and Silent Bob
Tend to do an awful job
But let me tell you, son
Harpo Marx is the one
I wouldn't be surprised if he didn't have a tongue

Woah, I'll take a vow of silence
Shut up, shut up, shut up
I'll take a vow of silence
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up

I'll take a vow of
I'll take a vow of
I'll take a vow of

Silence, silence, silence

Gelübde der Stille

Ich werde nie die Chance haben zu sagen,
was ich alles sagen möchte,
aber das ist okay,
ich muss sowieso kein Wort sagen.

Ich will es einfach in mich aufnehmen,
die Welt sehen, wie sie sich dreht,
lernen, Geige zu spielen,
ich werde sogar versuchen,
alle Worte aus meinem Kopf zu verbannen,
stattdessen in Mentalesisch zu denken.

Ruf mich nicht an,
ich will nicht allein sein,
aber ich bin darüber hinweg, Liebes,
also hinterlasse eine Nachricht nach dem Ton.

Ich will es einfach in mich aufnehmen,
die Welt sehen, wie sie sich dreht,
und lernen, Geige zu spielen.
Ich werde sogar versuchen,
alle Worte aus meinem Kopf zu verbannen,
stattdessen in Mentalesisch zu denken.

Und ich werde ein Gelübde der Stille ablegen,
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund,
ich werde ein Gelübde der Stille ablegen,
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund,
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund,
ich werde ein Gelübde der...

Stille bedeutet, dass du nicht sprechen kannst,
du kannst nichts herauslassen, es bleibt in dir,
du sitzt nur da und nickst wie ein stiller Freak,
und du hältst deine Zunge im Zaum und schluckst deinen Stolz.

Und wenn du die Straße entlanggehst und plötzlich Zeuge eines Verbrechens wirst,
musst du es für dich behalten, du musst es in deinem stillen kleinen Verstand bewahren,
bis ans Ende der Zeit.

Und du musst den Mund halten, Mund halten, Mund halten (gesehen und nicht gehört)
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund (kein einziges Wort)
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund (für den Rest deines Lebens)
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund.

Nun, ich bin kein stiller Snob,
aber Teller und Silent Bob,
machen meistens einen schrecklichen Job,
aber lass mich dir sagen, mein Schatz,
Harpo Marx ist der Wahre,
es würde mich nicht wundern, wenn er keine Zunge hätte.

Woah, ich werde ein Gelübde der Stille ablegen,
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund,
ich werde ein Gelübde der Stille ablegen,
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund,
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund.

Ich werde ein Gelübde der...
Ich werde ein Gelübde der...
Ich werde ein Gelübde der...

Stille, Stille, Stille