Amnesia Was Her Name - Lemon Demon перевод на русский

Amnesia Was Her Name

Amnesia was her name, she had beautiful eyes.
And every word she said, it was a little surprise.

Can't remember when I realized I was in love.
(La-la-love.)
Can't remember who it was I was thinking of.
Oh my god... oh my god.

The doctor said I had tomato loss...
(All right.)
Dr. Amnesia was her name, she had beautiful eyes.
We had spaghetti with long term memory sauce...
(All right.)
And every word she said, it was a little surprise.

Can't remember how she smiled when she said my name...
(What's my name?)
Can't remember, cause my heart jumped and hit my brain.
C'est l'amour et blessures.

I guess she didn't know how to treat me right...
Because I can't recall where I slept that night.

And I can't recall that special way
She told me each and every day...
Her name.
I can't recall the fact that I always said I loved her back...
The same way, every time the same.

The doctor said that I had beautiful eyes.
(All right.)
Amnesia was her name, she had memory loss.
(No, wait...)
Well, every word I said, it was a little surprising.
(All right.)
And every word she said didn't make it across.

Can't remember when we walked past the O.R. sign.
(Sur-ger-y.)
Can't remember passing out with her hand in mine.
(My-my-mind.)
I remember waking up with my mind repaired.
(A-okay!)
I remember when I realized she wasn't there.

Её звали Амнезия

Её звали Амнезия, у неё были прекрасные глаза.
И каждое её слово было маленьким сюрпризом.

Не помню, когда я понял, что влюбился.
(Лю-лю-любовь.)
Не помню, о ком я думал.
Боже мой... Боже мой.

Врач сказал, что у меня дефицит томатов...
(Хорошо.)
Доктор Амнезия — её звали, у неё были прекрасные глаза.
Мы ели спагетти с соусом из долговременной памяти...
(Хорошо.)
И каждое её слово было маленьким сюрпризом.

Не помню, как она улыбалась, когда произносила моё имя...
(Как меня зовут?)
Не помню, потому что моё сердце подпрыгнуло и ударилось о мозг.
Это любовь и раны.

Полагаю, она не знала, как правильно со мной обращаться...
Потому что я не могу вспомнить, где я спал той ночью.

И я не могу вспомнить тот особый способ,
Которым она говорила мне каждый день...
Своё имя.
Я не могу вспомнить тот факт, что я всегда говорил, что люблю её в ответ...
Так же, каждый раз одинаково.

Врач сказал, что у меня красивые глаза.
(Хорошо.)
Амнезия — её звали, у неё была потеря памяти.
(Нет, подождите...)
Ну, каждое моё слово было немного неожиданным.
(Хорошо.)
А её слова до меня не доходили.

Не помню, когда мы проходили мимо таблички "Операционная".
(Хи-рур-гия.)
Не помню, как потерял сознание, держа её за руку.
(Мой-мой-разум.)
Я помню, как проснулся с восстановленным разумом.
(Всё в порядке!)
Я помню, как понял, что её там не было.