Ask for Nothing - Lemon Demon перевод на русский

Ask for Nothing

I ask a question,
I let it go just like a balloon.
I'll never need to know.
No need to waste time holding the string.
I already know that I love everything.

I ask for nothing,
But maybe I'm lying.
I don't know nothing,
But I know I'm trying.

It's not the nothingness at the end
So much as message nothingness would send.
I just like the feeling imagining
That every balloon comes back without a string.

I ask for nothing,
But maybe I'm lying.
I don't know nothing,
But I know I'm trying.
It's not for nothing,
That I believe nothing really dies.
Something will always be something.

Not yet asleep but lying in bed,
Looking at the ceiling, looking in your head.
It's like the ocean, thoughts can run deep.
Forget it-- Hey you, wake up and go to sleep.

I ask for nothing,
But maybe I'm lying.
I don't know nothing,
But I know I'm trying.
It's not for nothing,
That I believe nothing really dies.
Something will always be something,

In my eyes,
In my eyes,
In my eyes,
In my eyes,
In my eyes,
In my eyes,
In my eyes,
In my eyes,
In my...

Ни о чём не прошу

Я задаю вопрос,
Отпускаю его, как воздушный шар.
Мне не нужно знать ответ.
Не нужно тратить время, держась за нить.
Я уже знаю, что люблю всё на свете.

Я ни о чём не прошу,
Но, возможно, я лгу.
Я ничего не знаю,
Но я знаю, что стараюсь.

Дело не в пустоте в конце,
А в том, какое послание эта пустота несёт.
Мне просто нравится представлять,
Что каждый шар возвращается без нити.

Я ни о чём не прошу,
Но, возможно, я лгу.
Я ничего не знаю,
Но я знаю, что стараюсь.
Не зря,
Я верю, что ничто по-настоящему не умирает.
Что-то всегда будет чем-то.

Ещё не сплю, но лежу в постели,
Смотрю в потолок, смотрю в свои мысли.
Они как океан, мысли могут быть глубокими.
Забудь об этом... Эй, проснись и иди спать.

Я ни о чём не прошу,
Но, возможно, я лгу.
Я ничего не знаю,
Но я знаю, что стараюсь.
Не зря,
Я верю, что ничто по-настоящему не умирает.
Что-то всегда будет чем-то,

В моих глазах,
В моих глазах,
В моих глазах,
В моих глазах,
В моих глазах,
В моих глазах,
В моих глазах,
В моих глазах,
В моих...