Текст и перевод песни Lemon Demon - Geeks In Love
Nobody's
cool
as
we,
nor
quite
as
esoterically
far
out--
Personne
n'est
aussi
cool
que
nous,
ni
aussi
ésotériquement
décalé
--
We're
so
far
out
it's
creepy
On
est
tellement
décalé
que
c'est
effrayant
I
don't
think
they'll
ever
get
the
groovy
standards
that
we
set
for
love,
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprendront
jamais
les
standards
groovy
que
l'on
fixe
pour
l'amour,
But
they're
not
smart
like
we
be
Mais
ils
ne
sont
pas
aussi
intelligents
que
nous
They
have
no
roses
Ils
n'ont
pas
de
roses
Subconsciously
they
envy
us
a
lot
Inconsciemment,
ils
nous
envient
beaucoup
They're
looking
down
their
noses
Ils
regardent
de
haut
At
a
couple
of
dorks
with
more
love
than
they
have
got
Un
couple
de
dorks
qui
ont
plus
d'amour
qu'eux
When
they
see
us
holding
hands,
they
wish
that
they
were
geeks
in
love.
Quand
ils
nous
voient
se
tenir
la
main,
ils
aimeraient
être
des
geeks
amoureux.
And
when
they
hear
our
favorite
bands,
they
wish
that
they
were
geeks
in
love.
Et
quand
ils
entendent
nos
groupes
préférés,
ils
aimeraient
être
des
geeks
amoureux.
We
rattle
off
our
injokes
while
they
wish
that
they
were
geeks
in
love.
On
débite
nos
blagues
intérieures
pendant
qu'ils
aimeraient
être
des
geeks
amoureux.
And
while
we
make
each
other
smile,
they
wish
that
they
were
geeks
in...
Et
pendant
qu'on
se
fait
mutuellement
sourire,
ils
aimeraient
être
des
geeks
en...
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La-lubbidy-da-diddy-love
La-lubbidy-da-diddy-love
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
Ka-boominy-whoa-nelly-love
Ka-boominy-whoa-nelly-love
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
Ga-shibbidy-waffles-and-love
Ga-shibbidy-waffles-and-love
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la
la
love.
La
la
la
la
love.
As
far
as
I
can
tell,
while
other
lovers
go
through
hell,
Pour
autant
que
je
sache,
pendant
que
les
autres
amoureux
traversent
l'enfer,
We'll
know
we're
too
cool
for
damnation
On
saura
qu'on
est
trop
cool
pour
la
damnation
We
may
not
be
cutting
edge,
On
n'est
peut-être
pas
avant-garde,
But
we
won't
take
the
mainstream
pledge,
Mais
on
ne
se
mettra
pas
à
genoux
devant
le
courant
dominant,
For
we
don't
need
your
admiration
Car
on
n'a
pas
besoin
de
votre
admiration
They
may
not
show
it
Ils
ne
le
montrent
peut-être
pas
It
doesn't
fit
their
made-up
little
roles
Ca
ne
colle
pas
à
leurs
petits
rôles
inventés
They
don't
even
know
it,
but
jealousy
abounds
within
their
souls
Ils
ne
le
savent
même
pas,
mais
la
jalousie
déborde
dans
leurs
âmes
When
they
see
us
on
the
street,
they
wish
that
they
were
geeks
in
love.
Quand
ils
nous
voient
dans
la
rue,
ils
aimeraient
être
des
geeks
amoureux.
And
when
they
hear
us
trick
or
treat,
they
wish
that
they
were
geeks
in
love.
Et
quand
ils
nous
entendent
faire
des
tours
de
passe-passe
pour
Halloween,
ils
aimeraient
être
des
geeks
amoureux.
As
we
lock
arms
and
skip
away,
they
wish
that
they
were
geeks
in
love.
Alors
qu'on
se
prend
la
main
et
qu'on
s'en
va
en
sautillant,
ils
aimeraient
être
des
geeks
amoureux.
And
you
can
almost
hear
them
say
they
wish
that
they
were
geeks
in...
Et
on
peut
presque
les
entendre
dire
qu'ils
aimeraient
être
des
geeks
en...
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La-lubbidy-do-diddy-love
La-lubbidy-do-diddy-love
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
Fa-doobidy-ding-dong-love
Fa-doobidy-ding-dong-love
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
Za-muppety-puppety-love
Za-muppety-puppety-love
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
Sha-peppity-bismol-love
Sha-peppity-bismol-love
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
A-bubbly-lava-lamp-love
A-bubbly-lava-lamp-love
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
Ma-spockity-nimoy-love
Ma-spockity-nimoy-love
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
Da-ponkity-ponkity-love
Da-ponkity-ponkity-love
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
La
la
la,
Geekity-geekity-geeks
in
love
Geekity-geekity-geeks
in
love
Оцените перевод
1
Word Disassociation
2 Geeks In Love
3 Dead Sea Monkeys
4 Dizziful Bliss
5 Smell Like a Cookie All Day
6 Rainwater
7 Ode to Crayola
8 Flamingo Legs
9 Gonna Dig Up Alec Guinness
10 Eventuality
11 Subtle Oddities
12 Kitten Is Angry
13 What Will Happen Will Happen
14 New Way Out
15 When Robots Attack
16 Pumpkin Pie
17 Sky Is Not Blue
18 The Ceiling
2 Geeks In Love
3 Dead Sea Monkeys
4 Dizziful Bliss
5 Smell Like a Cookie All Day
6 Rainwater
7 Ode to Crayola
8 Flamingo Legs
9 Gonna Dig Up Alec Guinness
10 Eventuality
11 Subtle Oddities
12 Kitten Is Angry
13 What Will Happen Will Happen
14 New Way Out
15 When Robots Attack
16 Pumpkin Pie
17 Sky Is Not Blue
18 The Ceiling
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.