New Way Out - Lemon Demon перевод на немецкий

New Way Out

One, two...
A-one, two, three, four.

Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun.
Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun.
Serpentine alarm clock, ringing up a horrid little kamikaze ding dinga-ding dinga-ding.
Serpentine alarm clock, ringing up a horrid little kamikaze ding dinga-ding ding ding.

Jimi Hendrix Jr. with rock 'n' roll soccer mom.
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.)
Puttin' Michael Jackson on a rocket ship to Vietnam.
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.)

Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun.
Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun.

Nana korobi ya oki.
Ro-ma wa ichinichi ni shite narazu, baby.
I don't know my way around,
But if I follow every sound,
A new way out is soon surrounding me.

And lo and behold, the very next morning,
They climbed out of bed and gazed out upon the morning world.
And to their complete and utter amazement,
It had not snowed at all.
The end.

Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied.
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied.
In livin' in an illin' villakin I kinda caterwauled,
"Olly olly oxen free!"
In livin' in an illin' villakin I kinda caterwauled,
"Marco! Polo! Vive le sanity!"

Oh, running 'round in circles like a Chupacabra Capybara.
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.)
Jamming on the harpsichord to Chris-a-tina Aguilera.
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.)

Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied.
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied.

Nana korobi ya oki.
Ro-ma wa ichinichi ni shite narazu, baby.
I don't know my way around,
But if I follow every sound,
A new way out is soon surrounding me.

Nana korobi ya oki.
Ro-ma wa ichinichi ni shite narazu, baby.
Nana korobi ya oki.
Ro-ma wa ichinichi ni shite narazu, baby.
Nana korobi ya oki.
Ro-ma wa ichinichi ni shite narazu, baby.
Nana korobi ya oki.

Neuer Ausweg

Eins, zwei...
Eins, zwei, drei, vier.

Burger King Pommes auf dem Armaturenbrett unter der brennend heißen Sonne.
Burger King Pommes auf dem Armaturenbrett unter der brennend heißen Sonne.
Serpentinen-Wecker, läutet einen schrecklichen kleinen Kamikaze-Klingelton ding dinga-ding dinga-ding.
Serpentinen-Wecker, läutet einen schrecklichen kleinen Kamikaze-Klingelton ding dinga-ding ding ding.

Jimi Hendrix Jr. mit Rock-'n'-Roll-Soccermom.
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.)
Setz Michael Jackson auf ein Raketenschiff nach Vietnam.
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.)

Burger King Pommes auf dem Armaturenbrett unter der brennend heißen Sonne.
Burger King Pommes auf dem Armaturenbrett unter der brennend heißen Sonne.

Nana korobi ya oki.
Ro-ma wa ichinichi ni shite narazu, Baby.
Ich kenn mich hier nicht aus,
Doch folg ich jedem Laut,
Umgibt mich bald ein neuer Ausweg, ganz genau.

Und sieh nur an, gleich nächsten Morgen früh,
Stiegen sie aus dem Bett und schauten auf die Welt im Morgengrau.
Und zu ihrem totalen und vollkommenen Erstaunen,
Da war überhaupt kein Schnee gefallen.
Ende.

Will nicht nerven, aber deine Schuhe, die sind offen, schau.
Will nicht nerven, aber deine Schuhe, die sind offen, schau.
In einem kränklichen kleinen Haus, da jaulte ich sehr,
"Alle alle Ochsen frei!"
In einem kränklichen kleinen Haus, da jaulte ich sehr,
"Marco! Polo! Es lebe die Vernunft!"

Oh, renn im Kreis wie ein Chupacabra Capybara.
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.)
Jamm am Cembalo zu Christina Aguilera.
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.)

Will nicht nerven, aber deine Schuhe, die sind offen, schau.
Will nicht nerven, aber deine Schuhe, die sind offen, schau.

Nana korobi ya oki.
Ro-ma wa ichinichi ni shite narazu, Baby.
Ich kenn mich hier nicht aus,
Doch folg ich jedem Laut,
Umgibt mich bald ein neuer Ausweg, ganz genau.

Nana korobi ya oki.
Ro-ma wa ichinichi ni shite narazu, Baby.
Nana korobi ya oki.
Ro-ma wa ichinichi ni shite narazu, Baby.
Nana korobi ya oki.
Ro-ma wa ichinichi ni shite narazu, Baby.
Nana korobi ya oki.