Nightmare Fuel - Lemon Demon перевод на русский

Nightmare Fuel

Damned clowns
And the puppets with human hands
Mannequins moving, my mind barely understands
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel

I turn away and close my eyes
But it's hard not to visualize some
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel

Damned dolls
And the robots with human eyes
Uncanny valley disfigured dehumanized
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel

My heart, it beats at record rates
When Stephen Gammell illustrates some
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel

Rapidly aging and melting away
Buzz-saws for hands and monsters of clay
When video-tape logos emerge from the void
And the unearthly synthesizers they employed was
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel

I close my eyes and turn away
But half my mind still wants to play with

Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel
Good old fashioned Nightmare Fuel
(Fade out)

Топливо для Кошмаров

Проклятые клоуны,
И марионетки с человеческими руками,
Манекены двигаются, мой разум едва понимает,
Старое доброе Топливо для Кошмаров,
Старое доброе Топливо для Кошмаров.

Я отворачиваюсь и закрываю глаза,
Но трудно не представлять себе немного
Старого доброго Топлива для Кошмаров,
Старого доброго Топлива для Кошмаров.

Проклятые куклы,
И роботы с человеческими глазами,
Зловещая долина, изуродованная, дегуманизированная,
Старое доброе Топливо для Кошмаров,
Старое доброе Топливо для Кошмаров.

Моё сердце бьётся с рекордной скоростью,
Когда Стивен Гаммелл иллюстрирует немного
Старого доброго Топлива для Кошмаров,
Старого доброго Топлива для Кошмаров.

Быстро стареющие и тающие,
Циркулярные пилы вместо рук и монстры из глины,
Когда логотипы с видеокассет появляются из пустоты,
И неземные синтезаторы, которые они использовали, это
Старое доброе Топливо для Кошмаров,
Старое доброе Топливо для Кошмаров.

Я закрываю глаза и отворачиваюсь,
Но половина моего разума всё ещё хочет играть с

Старым добрым Топливом для Кошмаров,
Старым добрым Топливом для Кошмаров,
Старым добрым Топливом для Кошмаров,
Старым добрым Топливом для Кошмаров,
Старым добрым Топливом для Кошмаров,
Старым добрым Топливом для Кошмаров,
Старым добрым Топливом для Кошмаров,
Старым добрым Топливом для Кошмаров,
Старым добрым Топливом для Кошмаров,
(Затихает)