Текст и перевод песни Lemon Demon - Sick Puppy

Sick Puppy

Sick puppy, you're a threat to the peace.
Gone batty, running from the county police.
Well, I hope you get well soon.
Why, baby, did you have to do that?
Set fire to Mrs. Ellerman's cat... meow!
Well I hope you get well soon.
If I were a registered psychiatrist,
We could be together for all time.
It's a shame you're on the lam,
But I don't really give a damn
That you used a stolen taser on that unsuspecting mime.
Sick puppy, have you been taking your pills?
No worries, but you better head for the hills.
Well I hope you get well soon.
I hope you get well soon.
I hope you get well soon.
Soon.

Chiot malade

Chiot malade, tu es une menace pour la paix.
Tu es devenu fou, tu fuis la police du comté.
Eh bien, j'espère que tu vas vite aller mieux.
Pourquoi, ma chérie, as-tu dû faire ça ?
Tu as mis le feu au chat de Mme Ellerman... miaou !
Eh bien, j'espère que tu vas vite aller mieux.
Si j'étais un psychiatre agréé,
On pourrait être ensemble pour toujours.
C'est dommage que tu sois en fuite,
Mais je m'en fiche vraiment
Que tu aies utilisé un taser volé sur ce mime sans méfiance.
Chiot malade, as-tu pris tes pilules ?
Ne t'inquiète pas, mais tu ferais mieux de te diriger vers les collines.
Eh bien, j'espère que tu vas vite aller mieux.
J'espère que tu vas vite aller mieux.
J'espère que tu vas vite aller mieux.
Bientôt.