Something Glowing - Lemon Demon перевод на русский

Something Glowing

Indefinite and definitely dreamed about,
There's something
In my closet, under my bed, but mostly
Outside my window.

There's something making noise.
Some terrible kaleidoskull
That ever so gently destroys
The minds of those who believe it.
And though I can't quite perceive it,
I can tell it's there
By the way it's not quite there.

Now there's a lightbulb at the bottom of the sea
That's glowing.
It's like sunlight, the upside-downness of it...
It's saying something.

There's something making light.
No sun, no moon, no weather balloon,
But something purely of the night.
Can't say I know what is in it,
Or count the beats per minute.
But I know there's more
Washing up upon the shore.

Indefinite and definitely dreamed about,
There's something.

Something glowing
Something glowing
Something glowing

In my closet, under my bed, but mostly
Outside my window.

Something glowing
Something glowing
Something glowing

There's something making noise.
Some terrible kaleidoskull
That ever so gently destroys
The minds of those who believe it.
And though I can't quite perceive it,

I can tell it's there
By the way it's not quite there.

Что-то Светящееся

Неопределенное и определенно приснившееся,
Что-то есть
В моем шкафу, под моей кроватью, но в основном
За моим окном.

Что-то шумит.
Какой-то ужасный калейдочереп,
Который так нежно разрушает
Разум тех, кто в него верит.
И хотя я не могу полностью его воспринять,
Я могу сказать, что оно там,
По тому, как его там нет.

Теперь на дне моря есть лампочка,
Которая светится.
Это как солнечный свет, его перевернутость...
Оно что-то говорит.

Что-то излучает свет.
Ни солнца, ни луны, ни метеозонда,
Но что-то чисто ночное.
Не могу сказать, что я знаю, что в нем,
Или посчитать удары в минуту.
Но я знаю, что есть еще что-то,
Выброшенное на берег.

Неопределенное и определенно приснившееся,
Что-то есть.

Что-то светящееся
Что-то светящееся
Что-то светящееся

В моем шкафу, под моей кроватью, но в основном
За моим окном.

Что-то светящееся
Что-то светящееся
Что-то светящееся

Что-то шумит.
Какой-то ужасный калейдочереп,
Который так нежно разрушает
Разум тех, кто в него верит.
И хотя я не могу полностью его воспринять,

Я могу сказать, что оно там,
По тому, как его там нет.