Lemon Demon - Stuck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lemon Demon - Stuck




Stuck
Bloqué
I'm just walking along,
Je marche juste,
Stuck in a song,
Coincé dans une chanson,
Whistling thusly.
Siffler ainsi.
Stereotypical life:
Vie stéréotypée :
Kids and a wife,
Des enfants et une femme,
Three of them plus me.
Trois d'entre eux plus moi.
Neil's inspiration is thin.
L'inspiration de Neil est mince.
Thin as a pin.
Mince comme une épingle.
There isn't much to me.
Il n'y a pas grand-chose en moi.
So I'm just walking along,
Alors je marche juste,
Stuck in a song,
Coincé dans une chanson,
Happily gloomy.
Heureux et sombre.
Break it off.
Arrête-le.
Break it off.
Arrête-le.
Take me out.
Sors-moi.
Don't let the melody fake me out.
Ne laisse pas la mélodie me tromper.
Break it off.
Arrête-le.
Break it off.
Arrête-le.
Take me out.
Sors-moi.
Don't let the melody fake me out.
Ne laisse pas la mélodie me tromper.
I don't even have a name.
Je n'ai même pas de nom.
This brings me shame.
Cela me fait honte.
I'm so diminished.
Je suis tellement diminué.
I know all songs have an end.
Je sais que toutes les chansons ont une fin.
I could pretend
Je pourrais prétendre
This one is finished.
Que celle-ci est terminée.
I guess both ways I am screwed.
Je suppose que de toute façon, je suis foutu.
Maybe if you'd
Peut-être si tu voulais
Do me a favor.
Me faire une faveur.
If this track's on a CD,
Si cette piste est sur un CD,
Skip it for me.
Passe-la pour moi.
You'd be my savior.
Tu serais mon sauveur.
Break it off.
Arrête-le.
Break it off.
Arrête-le.
Take me out.
Sors-moi.
Don't let the melody fake me out.
Ne laisse pas la mélodie me tromper.
Break it off.
Arrête-le.
Break it off.
Arrête-le.
Take me out.
Sors-moi.
Don't let the melody fake me out.
Ne laisse pas la mélodie me tromper.
Break it off.
Arrête-le.
Break it off.
Arrête-le.
Take me out.
Sors-moi.
Don't let the melody fake me out.
Ne laisse pas la mélodie me tromper.
Break it off.
Arrête-le.
Break it off.
Arrête-le.
Take me out.
Sors-moi.
Don't let the melody fake me out.
Ne laisse pas la mélodie me tromper.
Oh no...
Oh non…
Oh no...
Oh non…
Oh no...
Oh non…
Oh no...
Oh non…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.