Stuck - Lemon Demon перевод на русский

Stuck

I'm just walking along,
Stuck in a song,
Whistling thusly.
Stereotypical life:
Kids and a wife,
Three of them plus me.

Neil's inspiration is thin.
Thin as a pin.
There isn't much to me.
So I'm just walking along,
Stuck in a song,
Happily gloomy.

Break it off.
Break it off.
Take me out.
Don't let the melody fake me out.

Break it off.
Break it off.
Take me out.
Don't let the melody fake me out.

I don't even have a name.
This brings me shame.
I'm so diminished.
I know all songs have an end.
I could pretend
This one is finished.

I guess both ways I am screwed.
Maybe if you'd
Do me a favor.
If this track's on a CD,
Skip it for me.
You'd be my savior.

Break it off.
Break it off.
Take me out.
Don't let the melody fake me out.

Break it off.
Break it off.
Take me out.
Don't let the melody fake me out.

Break it off.
Break it off.
Take me out.
Don't let the melody fake me out.

Break it off.
Break it off.
Take me out.
Don't let the melody fake me out.

Oh no...
Oh no...
Oh no...
Oh no...

Застрял

Я просто иду себе,
Застрял в песне,
Насвистывая.
Стереотипная жизнь:
Дети и жена,
Трое их, плюс я.

У Нила вдохновения мало.
Тонкое, как игла.
Во мне немного смысла.
Так что я просто иду себе,
Застрял в песне,
Радостно угрюмый.

Прерви это.
Прерви это.
Вытащи меня.
Не дай мелодии меня обмануть.

Прерви это.
Прерви это.
Вытащи меня.
Не дай мелодии меня обмануть.

У меня даже имени нет.
Мне так стыдно.
Я такой ничтожный.
Я знаю, что у всех песен есть конец.
Я мог бы притвориться,
Что эта уже закончена.

Похоже, в любом случае, я пропал.
Может быть, ты
Сделаешь мне одолжение.
Если этот трек на CD,
Пропусти его для меня.
Ты будешь моим спасителем.

Прерви это.
Прерви это.
Вытащи меня.
Не дай мелодии меня обмануть.

Прерви это.
Прерви это.
Вытащи меня.
Не дай мелодии меня обмануть.

Прерви это.
Прерви это.
Вытащи меня.
Не дай мелодии меня обмануть.

Прерви это.
Прерви это.
Вытащи меня.
Не дай мелодии меня обмануть.

О нет...
О нет...
О нет...
О нет...