Lemon Demon - The Ocean - перевод текста песни на русский

The Ocean - Lemon Demonперевод на русский




The Ocean
Океан
Set sail
Поднять паруса!
For I am like the whale
Ведь я словно кит,
I'm on am different frequency
На другой волне.
Salt water's my cup of tea
Солёная вода мой любимый чай,
Literally
В буквальном смысле.
Look around
Оглянись,
Adventure can be found
Приключения ждут нас.
Dozens abound and say hello
Десятки вокруг приветствуют,
They'll show me which way to go
Они покажут мне путь,
I know
Я знаю.
There is no horizon
Здесь нет горизонта,
I cannot set my eyes on
Я не могу увидеть его,
The ocean, the ocean
Океан, океан.
I feel a storm approachin'
Чувствую приближение шторма,
Like seagulls in slow-motion
Словно чайки в замедленной съёмке.
Me and my mermaid girlfriend
Мы с моей русалкой,
Ballroom dance on a wave in the ocean
Танцуем вальс на волне в океане.
But keep in careful mind
Но будь осторожна,
'Cause you will always find
Ведь ты всегда найдёшь
Endless danger to brave on the ocean
Бесконечную опасность, с которой нужно сражаться в океане,
But that's just the way the ocean is
Но таков уж океан.
Show no fear
Не бойся,
For on this strange frontier
Ведь на этой странной границе
Monsters can smell the fear in you
Чудовища чуют твой страх,
That's how they know just who to
Так они знают, кого
Pursue
Преследовать.
We may (just slightly)
Мы можем (совсем немного)
Just slightly lose our way (lose our way)
Совсем немного сбиться с пути (сбиться с пути),
But trust me with navigations
Но доверься моей навигации,
I know the constellations
Я знаю созвездия,
...well some
...ну, некоторые.
There is no horizon
Здесь нет горизонта,
I cannot set my eyes on
Я не могу увидеть его,
The ocean, the ocean
Океан, океан.
I feel a storm approachin'
Чувствую приближение шторма,
Like seagulls in slow-motion
Словно чайки в замедленной съёмке.
Me and my mermaid girlfriend
Мы с моей русалкой,
Ballroom dance on a wave in the ocean
Танцуем вальс на волне в океане.
La la la la la the ocean
Ля-ля-ля-ля-ля океан.
Oh yes we ballroom dance on a wave in the ocean
О да, мы танцуем вальс на волне в океане,
And you can't stop our love
И ты не можешь остановить нашу любовь.
Yes we ballroom dance on a wave in the ocean
Да, мы танцуем вальс на волне в океане,
And you can't stop our love
И ты не можешь остановить нашу любовь.
In fact we ballroom dance on a wave in the ocean
В самом деле, мы танцуем вальс на волне в океане,
And you can't stop our love
И ты не можешь остановить нашу любовь.
Ballroom dance to the rhythm of the tide
Танцуем вальс в ритме прилива,
Now my body's on land but my heart will reside
Сейчас моё тело на суше, но моё сердце останется
In the only place I've ever felt pacified
В единственном месте, где я когда-либо чувствовал умиротворение,
Or atlanticized, as it were
Или атлантизацию, так сказать,
I refer to the ocean
Я говорю об океане.
(Ocean...)
(Океан...)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.