The Wiggles Hate Each Other In Real Life - Lemon Demon перевод на французский

The Wiggles Hate Each Other In Real Life

If you are a child,
You've probably seen
The Wiggles on TV.
And though they appear
To be best of friends,
There's so much that you don't see.

Soon as the cameras are off, they don't linger
Before having cigarette break in the hall.
Scowling, they stare at their shoes and their fingers,
And none of them speaks to the others at all.

This one time on set,
Greg stumbles in drunk,
Just like he does every day.
But he lets it slip
He spent all last night
With Anthony's fiance.

Silence, then everything suddenly launches
Into a red-yellow-blue-purple fight.
Tapings postponed because Murray's unconscious,
And Jeff cries himself to sleep later that night.

Les Wiggles se détestent dans la vraie vie

Si tu es un enfant,
Tu as probablement vu
Les Wiggles à la télé.
Et bien qu'ils semblent
Être les meilleurs amis,
Il y a tellement de choses que tu ne vois pas.

Dès que les caméras sont éteintes, ils ne traînent pas
Avant de faire une pause cigarette dans le hall.
En fronçant les sourcils, ils regardent leurs chaussures et leurs doigts,
Et aucun d'eux ne parle aux autres.

Une fois sur le plateau,
Greg est arrivé ivre,
Comme il le fait tous les jours.
Mais il laisse échapper
Qu'il a passé toute la nuit dernière
Avec la fiancée d'Anthony.

Silence, puis tout décolle soudainement
Dans une bagarre rouge-jaune-bleu-violet.
Les enregistrements sont reportés parce que Murray est inconscient,
Et Jeff pleure dans son sommeil plus tard dans la nuit.