Say You Say Me - Lemon Ice перевод на немецкий

Say You Say Me

Say you, say me, say it for always
Thats the way it should be
Say you, say me, say it together
Naturally I had a dream
I had an awesome dream
People in the park
Playing games in the dark
And what they played
Was a masquerade
But from behind of walls of doubt
A voice was crying out Say you, say me, say it for always
Thats the way it should be
Say you, say me, say it together
Naturally As we go down
Life's lonesome highway
Seems the hardest thing to do
Is to find a friend or two
The helping hand
Someone who understands
And when you feel you'vw lost your way
You've got some one there to say
I'll show you the way Say you, say me, say it for always
Thats the way it should be
Say you, say me, say it together
Naturally So you think you know the answer - oh no
Well the whole world got to dance
Thats right - I'm telling you
It's time to start believing - oh yes
Believe in who you are: you are a shining star Say you, say me...

Sag du, sag mir

Sag du, sag mir, sag es für immer
So soll es sein, meine Liebe
Sag du, sag mir, sag es gemeinsam
Natürlich hatte ich einen Traum
Ich hatte einen wunderschönen Traum
Leute im Park
Spielten Spiele im Dunkeln
Und was sie spielten
War ein Maskenball
Aber hinter den Mauern des Zweifels
Schrie eine Stimme: Sag du, sag mir, sag es für immer
So soll es sein, meine Liebe
Sag du, sag mir, sag es gemeinsam
Natürlich, während wir hinabgehen
Auf Lebens einsamer Autobahn
Scheint das Schwierigste zu tun
Einen Freund oder zwei zu finden
Die helfende Hand
Jemand, der dich versteht
Und wenn du das Gefühl hast, deinen Weg verloren zu haben
Hast du jemanden da, der sagt
Ich zeige dir den Weg Sag du, sag mir, sag es für immer
So soll es sein, meine Liebe
Sag du, sag mir, sag es gemeinsam
Natürlich, denkst du, du kennst die Antwort – oh nein
Nun, die ganze Welt muss tanzen
Das stimmt – ich sage es dir
Es ist Zeit, zu glauben – oh ja
Glaube an das, was du bist: Du bist ein strahlender Stern Sag du, sag mir…