Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Space Walk (Space edit)
Weltraumspaziergang (Space-Edit)
The
hatch
is
comin'
open
Die
Luke
geht
auf
OK,
it's
open
OK,
sie
ist
offen
I'm
movin'
outside
Ich
bewege
mich
nach
draußen
OK
I'm
letting
go
OK,
ich
lasse
los
I'm
starting
to
drift
away
Ich
beginne
wegzudriften
It
really
is
dark
out
here
Es
ist
wirklich
dunkel
hier
draußen
How
am
I
doin'?
Wie
mache
ich
mich?
You're
doin'
fine
Du
machst
dich
gut
I'm
beginnin'
to
see
a,
er,
point
of
light
on
the
horizon
Ich
beginne
einen,
äh,
Lichtpunkt
am
Horizont
zu
sehen
It's,
er,
gettin'
larger
Er,
äh,
wird
größer
Erm,
I'm
gettin'
some
pretty
good
oscillations
Ähm,
ich
bekomme
ziemlich
starke
Schwingungen
Oh
it's,
it's,
it's
comin'
quicker
now
Oh
es,
es,
es
kommt
jetzt
schneller
It's,
er,
it's
really
going
Es,
äh,
geht
wirklich
ab
Any
second
now.
Jeden
Augenblick
jetzt.
Here
we
go...
Los
geht's...
That
that
really
is
somethin'
Das,
das
ist
wirklich
was
Oh
that's
tremendous
Oh,
das
ist
gewaltig
Well
that,
that,
that's
just
er,
beautiful
Nun
das,
das,
das
ist
einfach,
äh,
wunderschön
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
Zero
gee
and
I
feel
fine
Null
G
und
ich
fühle
mich
gut
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
And
it
looks
good
to
me
Und
es
sieht
gut
aus
für
mich
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
Reading
you
loud
and
clear
Ich
höre
dich
laut
und
deutlich
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
Feel
like
a
million
dollars
Fühle
mich
wie
eine
Million
Dollar
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
You
are
go
to
continue
descent
Du
hast
die
Freigabe,
den
Sinkflug
fortzusetzen
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
Thats
affirmative
Bestätigt
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
I
can
almost
make
out
the
surface
Ich
kann
fast
die
Oberfläche
erkennen
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
Lookin'
great
Sieht
großartig
aus
You're
go
Du
hast
die
Freigabe
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
Zero
gee
and
I
feel
fine
Null
G
und
ich
fühle
mich
gut
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
And
it
looks
good
to
me
Und
es
sieht
gut
aus
für
mich
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
Reading
you
loud
and
clear
Ich
höre
dich
laut
und
deutlich
Just
beautiful
Einfach
wunderschön
Feel
like
a
million
dollars
Fühle
mich
wie
eine
Million
Dollar
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred Deakin, Nick Franglen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.