LemON Będę z Tobą (Live)

Będę z Tobą (Live)

LemON

Będę z Tobą (Live) - Lemonперевод на французский

Będę z Tobą (Live)

Je serai avec toi (Live)

Nigdy nie widziałem światła w swoim życiu

Je n'ai jamais vu la lumière dans ma vie

Jak nocny pies zbłąkany

Comme un chien errant dans la nuit

Choć w twoich słowach

Même si dans tes paroles

Prawdy nie słyszałem

Je n'ai pas entendu la vérité

Dzięki tobie jestem kim być chciałem

Grâce à toi, je suis celui que je voulais être

Czasami nie wiem jak mam się zachować

Parfois, je ne sais pas comment me comporter

Ciągle szukam siebie

Je suis toujours à la recherche de moi-même

Chciałbym podążać za tym co czuję

J'aimerais suivre ce que je ressens

Nie poznam prawdy gdy nie spróbuję

Je ne connaîtrai pas la vérité si je n'essaie pas

Gdy nie będę sobą bez twych słów

Si je ne suis pas moi-même sans tes mots

Bez twych rąk nie ma mnie

Sans tes mains, je ne suis pas

Mimo tylu pomyłek

Malgré toutes ces erreurs

I tak będę z tobą

Je serai quand même avec toi

Mimo tak wielu granic

Malgré toutes ces frontières

I tak będę z tobą

Je serai quand même avec toi

Mimo tylu nieznanych

Malgré toutes ces inconnues

I tak będę z tobą

Je serai quand même avec toi

I tak będę sobą

Je serai moi-même

Wielu jest takich

Il y a beaucoup de gens

Którzy chcą mnie zmienić

Qui veulent me changer

Po prostu ich wysłucham

Je vais juste les écouter

Ciągle miotany ze skrajności w skrajność

Toujours ballotté d'un extrême à l'autre

Wiesz, tak dobrze znam to

Tu sais, je connais bien ça

Mimo tylu pomyłek

Malgré toutes ces erreurs

I tak będę z tobą

Je serai quand même avec toi

Mimo tak wielu granic

Malgré toutes ces frontières

I tak będę z tobą

Je serai quand même avec toi

Mimo tylu nieznanych

Malgré toutes ces inconnues

I tak będę z tobą

Je serai quand même avec toi

I tak będę sobą

Je serai moi-même

W oczy mi patrz zamiast w księżyc

Regarde-moi dans les yeux au lieu de la lune

Przecież wyciągasz mnie z mroku

Après tout, tu me sors des ténèbres

Wyczuwam twoje zwątpienie

Je sens ton doute

Podam ci teraz swą dłoń (yeah)

Je te tends maintenant ma main (yeah)

Mimo tylu pomyłek

Malgré toutes ces erreurs

I tak będę z tobą

Je serai quand même avec toi

Mimo tak wielu granic

Malgré toutes ces frontières

I tak będę z tobą

Je serai quand même avec toi

Mimo tylu nieznanych

Malgré toutes ces inconnues

I tak będę z tobą

Je serai quand même avec toi

I tak będę sobą

Je serai moi-même

Оцените перевод

Авторы: Igor Herbut, Witold Lutosławski

Альбом

Bede Z Toba - Single

дата релиза

30-11-2012

1 Będę z Tobą (Radio Edit)
2 Będę z Tobą (Live)

Еще альбомы

Where Are You Now

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.