Full Moon - Radio Edit - Lemon перевод на немецкий

Full Moon - Radio Edit

Śniło jej się, że zwariowałem
Chodziłem w łachmanach
Opiętych kaftanem
I ledwo stałem

Wszystko się zgadza
Wykrzyczałem
Zrozumiałem nagle o czym i czym ten świat
Nasz jest

Sekret jej przekazałem.
Opowiadać zacząłem do niej mówiłem, zadałem pytanie:

Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
W tej chwili?
Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
W tej chwili?
A czas tak zwolnił, że obecnie przeżywamy
Ten moment.
W którym całe życie przelatuje nam przed oczami

Się odkryłem, wycieńczony
I zostałem tak bardzo
Przez kaszlący tłum niezrozumiany

Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
W tej chwili?
Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
W tej chwili?
A czas tak zwolnił, że obecnie przeżywamy
Ten moment.
W którym całe życie przelatuje nam przed oczami

Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
W tej chwili?
Co jeśli jest tak, że właśnie wszyscy umieramy
W tej chwili?
A czas tak zwolnił, że obecnie przeżywamy
Ten moment.
W którym całe życie przelatuje nam przed oczami

Vollmond - Radio Edit

Sie träumte, ich sei verrückt geworden,
Ich ging in Lumpen umher,
Eingeschnürt in eine Zwangsjacke,
Und konnte kaum stehen.

Alles stimmt,
Schrie ich,
Ich verstand plötzlich, worum es geht und was diese Welt,
unsere Welt, ist.

Ich vertraute ihr das Geheimnis an.
Ich begann zu erzählen, sprach zu ihr, stellte eine Frage:

Was, wenn es so ist, dass wir alle gerade sterben,
In diesem Augenblick?
Was, wenn es so ist, dass wir alle gerade sterben,
In diesem Augenblick?
Und die Zeit hat sich so verlangsamt, dass wir gerade diesen Moment erleben,
Diesen Moment.
In dem das ganze Leben vor unseren Augen vorbeizieht.

Ich offenbarte mich, erschöpft,
Und wurde so sehr
Von der hustenden Menge missverstanden.

Was, wenn es so ist, dass wir alle gerade sterben,
In diesem Augenblick?
Was, wenn es so ist, dass wir alle gerade sterben,
In diesem Augenblick?
Und die Zeit hat sich so verlangsamt, dass wir gerade diesen Moment erleben,
Diesen Moment.
In dem das ganze Leben vor unseren Augen vorbeizieht.

Was, wenn es so ist, dass wir alle gerade sterben,
In diesem Augenblick?
Was, wenn es so ist, dass wir alle gerade sterben,
In diesem Augenblick?
Und die Zeit hat sich so verlangsamt, dass wir gerade diesen Moment erleben,
Diesen Moment.
In dem das ganze Leben vor unseren Augen vorbeizieht.