Nice - Lemon перевод на немецкий

Nice

Gdybyś powiedziała mi, że kiedyś będą tutaj wszyscy
Nigdy bym nie zwątpił w to co mam
Gdybym dostrzegł cię u mego boku w mojej bitwie wcześniej
Wtedy czułbym, że nie jestem sam

Przerzuć kartkę, zaryzykuj, bądź dziwakiem
Nie idź ścieżką, własną depcz, otwórz głowę
Zanim powiesz, zrozum, bądź
Nigdy nie burz, buduj, twórz
Smakuj, milcz, myśl i czuj

Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach

Gdybym nie był sobą, gdybym w mojej bitwie miał kogoś -
Czy bym wtedy zwątpił i wciąż stał?
Gdyby każda strata mogła zysk dać i na mojej drodze,
Gdyby każdy kolec różę miał...

Komutując miejsce słów, migawki zobacz
Jest ryzyko oswojenia nadal
Zbędna mowa, nowa krótko skrzydła
Miękkość kości, kielich, ból, łapacz snów

Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach

Potrafimy kochać i marzyć
Dlatego wszyscy jesteśmy zwycięzcami...

Tak wiele serc, wiele słów, wiele snów jest w nas
Tak wiele łez, wiele chwil, jest w nas
Tak wiele serc, wiele słów, wiele snów jest w nas
Tak wiele ciepła jest w nas, jest w nas

Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach

Schön

Hättest du mir gesagt, dass eines Tages alle hier sein würden
Hätte ich nie daran gezweifelt, was ich habe
Hätte ich dich früher an meiner Seite in meinem Kampf bemerkt
Dann hätte ich gefühlt, dass ich nicht allein bin

Schlag die Seite um, riskiere es, sei ein Sonderling
Geh nicht den Pfad, tritt deinen eigenen, öffne deinen Geist
Bevor du sprichst, verstehe, sei
Zerstöre nie, baue auf, erschaffe
Schmecke, schweige, denke und fühle

Ich habe verstanden – um zu leben, musst du den Tag ergreifen
Steh auf, um zu rennen, denn existieren heißt nicht leben
Nimm dich zusammen, dieser Tag ist dein Tag
Und ich glaube, dass für jeden von uns Schönheit in unseren Herzen sein wird

Wäre ich nicht ich selbst gewesen, hätte ich jemanden in meinem Kampf gehabt –
Hätte ich dann gezweifelt und wäre immer noch dagestanden?
Wenn jeder Verlust Gewinn bringen könnte und auf meinem Weg,
Wenn jeder Dorn eine Rose hätte...

Worte vertauschend, sieh die Momentaufnahmen
Es besteht immer noch das Risiko des Zähmens
Überflüssige Rede, neue kurze Flügel
Weichheit der Knochen, Kelch, Schmerz, Traumfänger

Ich habe verstanden – um zu leben, musst du den Tag ergreifen
Steh auf, um zu rennen, denn existieren heißt nicht leben
Nimm dich zusammen, dieser Tag ist dein Tag
Und ich glaube, dass für jeden von uns Schönheit in unseren Herzen sein wird

Wir können lieben und träumen
Deshalb sind wir alle Gewinner...

So viele Herzen, viele Worte, viele Träume sind in uns
So viele Tränen, viele Momente, sind in uns
So viele Herzen, viele Worte, viele Träume sind in uns
So viel Wärme ist in uns, ist in uns

Ich habe verstanden – um zu leben, musst du den Tag ergreifen
Steh auf, um zu rennen, denn existieren heißt nicht leben
Nimm dich zusammen, dieser Tag ist dein Tag
Und ich glaube, dass für jeden von uns Schönheit in unseren Herzen sein wird