Текст и перевод песни LemON - Nice

Nice

Gdybyś powiedziała mi, że kiedyś będą tutaj wszyscy
Nigdy bym nie zwątpił w to co mam
Gdybym dostrzegł cię u mego boku w mojej bitwie wcześniej
Wtedy czułbym, że nie jestem sam

Przerzuć kartkę, zaryzykuj, bądź dziwakiem
Nie idź ścieżką, własną depcz, otwórz głowę
Zanim powiesz, zrozum, bądź
Nigdy nie burz, buduj, twórz
Smakuj, milcz, myśl i czuj

Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach

Gdybym nie był sobą, gdybym w mojej bitwie miał kogoś -
Czy bym wtedy zwątpił i wciąż stał?
Gdyby każda strata mogła zysk dać i na mojej drodze,
Gdyby każdy kolec różę miał...

Komutując miejsce słów, migawki zobacz
Jest ryzyko oswojenia nadal
Zbędna mowa, nowa krótko skrzydła
Miękkość kości, kielich, ból, łapacz snów

Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach

Potrafimy kochać i marzyć
Dlatego wszyscy jesteśmy zwycięzcami...

Tak wiele serc, wiele słów, wiele snów jest w nas
Tak wiele łez, wiele chwil, jest w nas
Tak wiele serc, wiele słów, wiele snów jest w nas
Tak wiele ciepła jest w nas, jest w nas

Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach

Joli

Si tu m'avais dit que tous seraient là un jour
Je n'aurais jamais douté de ce que j'ai
Si je t'avais vue à mes côtés dans ma bataille plus tôt
Alors j'aurais senti que je n'étais pas seul

Tourne la page, prends des risques, sois un original
Ne marche pas sur le chemin, marche sur le tien, ouvre ton esprit
Avant de parler, comprends, sois
Ne détruis jamais, construis, crée
Déguste, tais-toi, pense et ressens

J'ai compris - pour vivre, tu dois saisir le jour
Lève-toi pour courir, car exister ne signifie pas vivre
Prends-toi en main, ce jour est ton jour
Et je crois qu'il y aura de la beauté dans nos cœurs pour chacun de nous

Si je n'étais pas moi-même, si j'avais quelqu'un dans ma bataille -
Est-ce que j'aurais douté et serais-je resté debout ?
Si chaque perte pouvait apporter un gain et sur mon chemin,
Si chaque épine avait une rose...

En commutant l'emplacement des mots, voyez des aperçus
Le risque d'apprivoiser est toujours là
Discours superflu, nouvelles courtes ailes
Douceur des os, calice, douleur, attrapeur de rêves

J'ai compris - pour vivre, tu dois saisir le jour
Lève-toi pour courir, car exister ne signifie pas vivre
Prends-toi en main, ce jour est ton jour
Et je crois qu'il y aura de la beauté dans nos cœurs pour chacun de nous

Nous savons aimer et rêver
C'est pourquoi nous sommes tous des vainqueurs...

Tant de cœurs, tant de mots, tant de rêves sont en nous
Tant de larmes, tant de moments, sont en nous
Tant de cœurs, tant de mots, tant de rêves sont en nous
Tant de chaleur est en nous, est en nous

J'ai compris - pour vivre, tu dois saisir le jour
Lève-toi pour courir, car exister ne signifie pas vivre
Prends-toi en main, ce jour est ton jour
Et je crois qu'il y aura de la beauté dans nos cœurs pour chacun de nous