Текст и перевод песни LemON - Nice

Nice

Gdybyś powiedziała mi, że kiedyś będą tutaj wszyscy
Nigdy bym nie zwątpił w to co mam
Gdybym dostrzegł cię u mego boku w mojej bitwie wcześniej
Wtedy czułbym, że nie jestem sam

Przerzuć kartkę, zaryzykuj, bądź dziwakiem
Nie idź ścieżką, własną depcz, otwórz głowę
Zanim powiesz, zrozum, bądź
Nigdy nie burz, buduj, twórz
Smakuj, milcz, myśl i czuj

Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach

Gdybym nie był sobą, gdybym w mojej bitwie miał kogoś -
Czy bym wtedy zwątpił i wciąż stał?
Gdyby każda strata mogła zysk dać i na mojej drodze,
Gdyby każdy kolec różę miał...

Komutując miejsce słów, migawki zobacz
Jest ryzyko oswojenia nadal
Zbędna mowa, nowa krótko skrzydła
Miękkość kości, kielich, ból, łapacz snów

Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach

Potrafimy kochać i marzyć
Dlatego wszyscy jesteśmy zwycięzcami...

Tak wiele serc, wiele słów, wiele snów jest w nas
Tak wiele łez, wiele chwil, jest w nas
Tak wiele serc, wiele słów, wiele snów jest w nas
Tak wiele ciepła jest w nas, jest w nas

Zrozumiałem - by żyć musisz chwytać dzień
Wstań by biec, bo istnieć nie znaczy żyć
Weź się w garść, ten dzień jest twoim dniem
A wierzę, że będzie dla każdego z nas piękno w naszych sercach

Прекрасно

Если бы ты сказала мне, что когда-нибудь все они будут здесь,
Я бы никогда не усомнился в том, что имею.
Если бы я заметил тебя рядом со мной в моей битве раньше,
Тогда я бы чувствовал, что не одинок.

Переверни страницу, рискни, будь чудачкой.
Не иди проторенной дорогой, топчи свою, открой свой разум.
Прежде чем сказать, пойми, будь.
Никогда не разрушай, строй, твори.
Вкушай, молчи, думай и чувствуй.

Я понял - чтобы жить, нужно ловить момент.
Встань, чтобы бежать, ведь существовать не значит жить.
Возьми себя в руки, этот день - твой день.
И я верю, что для каждого из нас будет красота в наших сердцах.

Если бы я не был собой, если бы в моей битве у меня был кто-то,
Усомнился бы я тогда и продолжал бы стоять?
Если бы каждая потеря могла дать выигрыш и на моем пути,
Если бы у каждого шипа была роза...

Меняя местами слова, взгляни на мгновения.
Риск приручения все еще есть.
Лишние слова, новые короткие крылья.
Мягкость костей, чаша, боль, ловец снов.

Я понял - чтобы жить, нужно ловить момент.
Встань, чтобы бежать, ведь существовать не значит жить.
Возьми себя в руки, этот день - твой день.
И я верю, что для каждого из нас будет красота в наших сердцах.

Мы умеем любить и мечтать.
Поэтому мы все победители...

Так много сердец, много слов, много снов в нас.
Так много слез, много мгновений в нас.
Так много сердец, много слов, много снов в нас.
Так много тепла в нас, в нас.

Я понял - чтобы жить, нужно ловить момент.
Встань, чтобы бежать, ведь существовать не значит жить.
Возьми себя в руки, этот день - твой день.
И я верю, что для каждого из нас будет красота в наших сердцах.