Текст и перевод песни LemON - Sowa

Sowa

Ktoś musi pilnować nocy
Musi wziąć na siebie
Wiarę w strachy, moce i zmory
Ktoś musi rozsypać sól
Stworzyć okrąg wokół
Gwar czarnych cykad i sów

Inny odgarnie Ci włosy
Nasłuchuje ciszy
Aż słychać w żyłach krwi szum
W rynnach wciąż opiętych przez hak
Chaos cieczy, która
Ma za nic czas i deszczu tempo

Szeroko zamknę oczy nam
Na to, że skóra pęka w szwach
Historie z Dziadów, wołchw, gusła
Zatęsknisz za mną pewnego dnia

Człowiek wierzył był w istoty
Wierzył był w samego siebie
A zielarki miały dbać o ludzi
Gdy wychodziły nad potok
Wielu bało się o wioski i swoje rodziny

Bzdura i niezrozumienie
I z daleka było słychać jęk
Jęk w unisono
Tabu, pohukiwanie
Sowę przybito do drzwi
Hipnagogi przy świadomym śnie

Świadomym śnie
Śnie
Hipnagogi przy świadomym śnie

Inny odgarnie Ci włosy
Nasłuchuje ciszy
Aż słychać w żyłach krwi szum
W rynnach wciąż opiętych przez hak
Chaos cieczy, która
Ma za nic czas i deszczu tempo

Szeroko zamknę oczy nam
Na to, że skóra pęka w szwach
Historie z Dziadów, wołchw, gusła
Zatęsknisz za mną pewnego dnia

Szeroko zamknę oczy nam
Na to, że skóra pęka w szwach
Historie z Dziadów, guślarz, płacz
Zatęsknisz za mną pewnego dnia

Proszę pozdrów ode mnie sen
W którym fruwa motyl
W tym dobrym nie zjada go ćma

Szeroko zamknę oczy nam
Na to, że skóra pęka w szwach
Historie z Dziadów, guślarz, płacz
Zatęsknisz za mną pewnego dnia

Szeroko zamknę oczy nam
Na to, że skóra pęka w szwach
Historie z Dziadów, guślarz, płacz
Zatęsknisz za mną pewnego dnia

Сова

Кто-то должен охранять ночь,
Взять на себя
Веру в страхи, силы и кошмары.
Кто-то должен рассыпать соль,
Создать круг вокруг
Гомона чёрных цикад и сов.

Другой откинет твои волосы,
Прислушивается к тишине,
Пока не услышит шум крови в венах.
В водосточных желобах, всё ещё обвитых крюком,
Хаос жидкости, которой
Нет дела до времени и темпа дождя.

Плотно закрою наши глаза
На то, что кожа трещит по швам.
Истории из "Dziadów" (Дедов), волхвов, колдовство.
Затоскуешь по мне однажды.

Человек верил в существа,
Верил в самого себя.
А знахарки должны были заботиться о людях,
Когда выходили к ручью.
Многие боялись за деревни и свои семьи.

Вздор и непонимание.
Издалека был слышен стон,
Стон в унисон.
Табу, уханье.
Сову прибили к двери.
Гипнагогия при осознанном сновидении.

Осознанном сновидении.
Сне.
Гипнагогия при осознанном сновидении.

Другой откинет твои волосы,
Прислушивается к тишине,
Пока не услышит шум крови в венах.
В водосточных желобах, всё ещё обвитых крюком,
Хаос жидкости, которой
Нет дела до времени и темпа дождя.

Плотно закрою наши глаза
На то, что кожа трещит по швам.
Истории из "Dziadów" (Дедов), волхвов, колдовство.
Затоскуешь по мне однажды.

Плотно закрою наши глаза
На то, что кожа трещит по швам.
Истории из "Dziadów" (Дедов), заклинатель, плач.
Затоскуешь по мне однажды.

Передай, пожалуйста, привет от меня сну,
В котором летает бабочка.
В этом добром сне её не съедает моль.

Плотно закрою наши глаза
На то, что кожа трещит по швам.
Истории из "Dziadów" (Дедов), заклинатель, плач.
Затоскуешь по мне однажды.

Плотно закрою наши глаза
На то, что кожа трещит по швам.
Истории из "Dziadów" (Дедов), заклинатель, плач.
Затоскуешь по мне однажды.