Wiem, Ze Nie Spisz - Lemon перевод на французский

Wiem, Ze Nie Spisz

Wiem, że nie śpisz
Widzę, jak drży Ci powieka
Przewracasz się na drugi bok
Inaczej

Myślisz, że nie wiem, że nie śpisz
Znam Cię
Czy tylko muzyką mam do Ciebie mówić?

Chciałbym być
Twoją kawą
Twoim mlekiem
Twoim cukrem
Czy mogę?

Posłuchaj, bo zapomnę
A musisz to wiedzieć
Powiem sękom pod sufitem
Niektóre zamieniają się w twarze

Chciałbym być
Ciepłym podmuchem wiatru
Na moście
Czy mogę?

I chciałbym być
Zimnym piwem
Na końcu podróży
Albo tuż zaraz przy domu
Czy mogę?

Chciałbym być sobą
Przy Tobie sobą chciałbym być sobą
Przy Tobie chciałbym być sobą
Przy Tobie chciałbym być
Sobą

Chciałbym być sobą
Sobą
Czy mogę?
Czy mogę?
Czy mogę?

Wiem, że nie śpisz

Je sais que tu ne dors pas

Je sais que tu ne dors pas
Je vois ta paupière trembler
Tu te retournes de l'autre côté
Différemment

Tu penses que je ne sais pas que tu ne dors pas
Je te connais
Est-ce que je dois seulement te parler avec de la musique ?

J'aimerais être
Ton café
Ton lait
Ton sucre
Puis-je ?

Écoute, parce que j'oublierai
Et tu dois le savoir
Je le dirai aux poutres du plafond
Certaines se transforment en visages

J'aimerais être
Un souffle de vent chaud
Sur le pont
Puis-je ?

Et j'aimerais être
Une bière fraîche
À la fin du voyage
Ou juste à côté de la maison
Puis-je ?

J'aimerais être moi-même
Avec toi, j'aimerais être moi-même
Avec toi, j'aimerais être moi-même
Avec toi, j'aimerais être
Moi-même

J'aimerais être moi-même
Moi-même
Puis-je ?
Puis-je ?
Puis-je ?

Je sais que tu ne dors pas