Pa Decir Adiós - LemonChamp , Chule Von Wernich перевод на французский

Pa Decir Adiós

No estoy lista pa' decir adiós
Cuando pienso en mi pienso en los dos
Esto que iba a durar
Y ahora toca apagar
Pero como soltar
No estoy lista pa decir adiós
Cuando pienso en ti pienso en los dos
Como nos lastimamos
Aunque nos amamos
Cuesta tanto decir adiós
Toy cayendo en la cuenta
Que la única respuesta
A las ideas locas en mi cabeza
Duele aceptarla
Pero como imaginarme
Nunca más tenerte cerca
Prefiero ser directa esto no se arregla
No hay esperanza
El problema es que me supera esto que me pasa
No estoy lista pa' decir adiós
Cuando pienso en mi pienso en los dos
Esto que iba a durar
Y ahora toca apagar
Pero como soltar
No estoy lista pa' decir adiós
Cuando pienso en ti pienso en los dos
Como nos lastimamos
Aunque nos amamos
Cuesta tanto decir adiós
Todo con el tiempo se decanta y no es que
Decirte todo esto a mi me encanta pero
Pasan mas los días se desgasta todo
Me gustaría que esto siga de otro modo
En un mundo ideal
Volvería a empezar
Pero es irreal lo lamento
Si que fuiste especial
Pero hay que procesar
Que ahora toca otro plan
No estoy lista pa decir adiós
Cuando pienso en mi pienso en los dos
Esto que iba a durar
Y ahora toca apagar
Pero como soltar
No estoy lista pa decir adiós
Cuando pienso en ti pienso en los dos
Como nos lastimamos
Aunque nos amamos
Cuesta tanto decir adiós
Adiós
Adiós
Como nos lastimamos
No estoy lista pa' decirlo
Pero nunca hay que sentirlo
Esto que iba a durar
Y ahora toca apagar
Hoy me toca decirte adiós
Adiós

Pour Te Dire Adieu

Je ne suis pas prête à te dire adieu
Quand je pense à moi, je pense à nous deux
Ce qui devait durer
Doit maintenant s'éteindre
Mais comment te laisser partir ?
Je ne suis pas prête à te dire adieu
Quand je pense à toi, je pense à nous deux
Comment on s'est fait du mal
Même si on s'aimait
C'est si dur de dire adieu
Je réalise peu à peu
Que la seule réponse
Aux idées folles dans ma tête
Est douloureuse à accepter
Mais comment imaginer
Ne plus jamais t'avoir près de moi
Je préfère être directe, ça ne s'arrangera pas
Il n'y a pas d'espoir
Le problème, c'est que ce qui m'arrive me dépasse
Je ne suis pas prête à te dire adieu
Quand je pense à moi, je pense à nous deux
Ce qui devait durer
Doit maintenant s'éteindre
Mais comment te laisser partir ?
Je ne suis pas prête à te dire adieu
Quand je pense à toi, je pense à nous deux
Comment on s'est fait du mal
Même si on s'aimait
C'est si dur de dire adieu
Tout avec le temps se décante et ce n'est pas que
Te dire tout ça me plaît, mais
Plus les jours passent, plus tout s'use
J'aimerais que ça continue autrement
Dans un monde idéal
Je recommencerais
Mais c'est irréel, je suis désolée
Tu as vraiment été spécial
Mais il faut accepter
Qu'il faut maintenant un autre plan
Je ne suis pas prête à te dire adieu
Quand je pense à moi, je pense à nous deux
Ce qui devait durer
Doit maintenant s'éteindre
Mais comment te laisser partir ?
Je ne suis pas prête à te dire adieu
Quand je pense à toi, je pense à nous deux
Comment on s'est fait du mal
Même si on s'aimait
C'est si dur de dire adieu
Adieu
Adieu
Comment on s'est fait du mal
Je ne suis pas prête à le dire
Mais il ne faut jamais le ressentir
Ce qui devait durer
Doit maintenant s'éteindre
Aujourd'hui, je dois te dire adieu
Adieu