Big Weekend - Lemonade перевод на немецкий

Big Weekend

Big Tymers
How You Luv That - Vol. 1
Suga & Pac, Puff & Big
"Suga & Pac, Puff & Big"
(Feat. B.G., Lil Wayne)

[B.G.]
Me the B.G., and Baby my fuckin rounds
Two livin legend paper chasers from uptown
Bout money and bitches, puttin haters in ditches
We roll in trucks like Hummers and Expeditions
Our relationship like Moses and Jesus
Ask one of our hoes, ain't no comin between us
Two black young kingpins, that's how they treat us
Steaks and fettucini is what they feed us
Nigga ridin shinin, me and my nigga be sippin
The finest wine and spendin G's, makin trips
Back and forth to Texas, we flyin; tryin to make a mill' y'all
Cause we roll with the motto, "Ball til we fall"
Fuck wit B, you bringin B.G. all the way out there
Fuck wit me G you bringin Baby all the way out there
Since ninety-two ninety-three our love been there
We never spend to a pussy, Cash Money niggaz share
I'm a Big Tymer, that's a fact
Suga Slim just signed a, million dollar contract
Lil' (?) Capone thuggin quick to bust yo' head
Watch your tone in that mansion is where we lay our head at
We play high gold floss rocks and drive drop-tops
Way I bust it look like Suge and 'Pac

[Lil Wayne]
Like Suge and 'Pac, like Puff and B.I.G
Baby and B.G. tryin to clock six figs
Like 'Face and J., like Russ and Run
Baby and B.G. tryin to clock a million

[Baby]
Like J. and 'Face, like Russ and Run
Baby and B.G. comin through like assault rifle machine guns
Worth more money than these niggaz could wonder
You better thank quick nigga we hit blocks like thunder
Comin through a dark tunnel a black on black Hummer
It ain't no secret we showed our ass last summer
We both got three or fo' bitches we bank at first
Embassy playboy to hide our riches
Me and this young nigga we tighter than stitches
He the motherfuckin rapper and I'm the game spitter
And if you you fuck wit him
I'll clear my bank account on one of you bitches
And I'll put that on my Ma and my Pa and they both restin in peace
It ain't nuttin in this industry gon' fuck
Wit Baby and little B.G., wit Mannie Fresh beats
Wit Suga Slim's brains behind all this heat
And my Hot Boyz strapped ridin right beside me
Nigga I'll bet a million dolars to yo' light bill
I'll bet my Rolex wit my bezel nigga to yo' cable bill
It ain't nuttin in this industry could fuck wit Cash Money
Cause we keep it real nigga, believe that

[Lil Wayne]
Now what? Like Suge and 'Pac, like Puff and B.I.G
Baby and B.G. tryin to clock six figs
Like 'Face and J., like Russ and Run
Baby and B.G. tryin to clock a million, what?

[B.G.]
I got love for my nigga Baby
He heard I rapped, came on VL and saved me
Now we ballin, livin swell it's gravy
Cause I'm gettin my shine on, don't you hate me?
B.G. and Baby, livin good pah
We just determined to hustle and get out the hood dog
Fuck wit me and my boy, I wish you would dog
We ridin dirty and I'll put that on the hood dog

[Baby]
Now what make these hoes thank that I ain't rich?
What make these niggaz think the diamonds on my Rolex ain't the shit?
My brotha Prime taught me how to wear two Rolexes at one time
Nigga I'm gon' shine til I die
Me and this nigga been together since he was twelve
Hangin out at club, Rolexes daybreak watchin my beeper ring bells
Now I knew this young nigga would end up swell
I used my mind to keep him writin rhymes
Cause I knew he'a be major at one time
Now I done rolled in the flyest cars
It ain't no secret that B.G.'s a Cash Money superstar

[Lil Wayne]
Like Suge and 'Pac, like Puff and B.I.G
Baby and B.G. tryin to clock six figs
Like 'Face and J., like Russ and Run
Baby and B.G. tryin to clock a million
Like Suge and 'Pac, like Puff and B.I.G
Baby and B.G. tryin to clock six figs
Like 'Face and J., like Russ and Run
Nigga Baby and B.G. tryin to clock a million, ha?

[Baby]
Ain't nuttin could fuck wit us playboy
We take it how you want it, that's the issue nigga
We clockin it's all gravy
If it ain't about that money we ain't havin seein no bitches
We doin what we got to do, we clockin G's
Lil' Antoine, my lil' potnah from Tennessee
It's all gravy playboy, how you luv that nigga?
We clockin playboy, if you don't like it that's the issue nigga
Get it how you live playboy
How you luv that nigga?
If it don't make money it don't make sense nigga
I wear two watches on my wrist, at fifty G's a piece
How's that look nigga? That's a hundred
I done put two hundred G's on my grill
My dog Fresh bout to redo his shit
Nigga we just gon' have gold and hoes
How you luv that playboy?
Drankin Crystal, poppin bottles
Niggaz ain't drankin Tanqu-zay no more
Niggaz wearin rangs cost twenty G's
Niggaz earrings cost 'em twenty G's
Niggaz's rims cost 'em ten G's
Nigga homes costin two mill-ion
Nigga hoes gettin furs, nigga hoes gettin gators
Niggaz just. dumpin playa haters
It ain't no thang boy, how you luv that nigga?
Believe that boy (man I love yo' momma)

Großes Wochenende

Big Tymers
How You Luv That - Vol. 1
Suga & Pac, Puff & Big
"Suga & Pac, Puff & Big"
(Feat. B.G., Lil Wayne)

[B.G.]
Ich bin B.G. und Baby meine Runde
Zwei lebende Legenden, Geldjäger aus Uptown
Über Geld und Bitches, setzen Hasser aufs Abstellgleis
Wir rollen in Trucks wie Hummer und Expeditionen
Unsere Beziehung wie Moses und Jesus
Frag eine unserer Nutten, nichts kommt zwischen uns
Zwei schwarze junge Kingpins, so behandeln sie uns
Steaks und Fettuccini, das füttern sie uns
Junge fahrend glänzend, ich und mein Junge saufen
Den feinsten Wein und geben 'Tausender aus, machen Trips
Hin und her nach Texas, wir fliegen; versuchen 'ne Mille zu machen
Denn wir leben nach dem Motto: "Ballern bis wir fallen"
Leg dich mit B an, bringst B.G. den ganzen Weg raus
Leg dich mit mir an, bringst Baby den ganzen Weg raus
Seit ninety-two ninety-three war unsere Liebe da
Wir geben nie für 'ne Fotze aus, Cash Money Jungs teilen
Ich bin ein Big Tymer, das ist ein Fakt
Suga Slim hat gerade 'nen Millionenvertrag unterschrieben
Lil' (?) Capone Gangsterballern, schnell deinen Kopf wegschießen
Pass auf deine Einstellung auf, in der Villa legen wir unser Haupt hin
Wir tragen Klunker, flache Flossen und fahren Cabrios
Die Art, wie ich abgehe, wie Suge und 'Pac

[Lil Wayne]
Wie Suge und 'Pac, wie Puff und B.I.G
Baby und B.G. versuchen sechsstellig zu kassieren
Wie 'Face und J., wie Russ und Run
Baby und B.G. versuchen 'ne Million zu scheffeln

[Baby]
Wie J. und 'Face, wie Russ und Run
Baby und B.G. kommen durch wie Maschinengewehr-Ansturm
Wertvoller als Geld, als was diese Jungs schätzen könnten
Du solltest dich schnellstens bedanken, Junge, wir treffen Blöcke wie ein Donner
Kommend durch einen dunklen Tunnel ein schwarzer Hummer auf Schwarz
Es ist kein Geheimnis, dass wir letzten Sommer unseren Arsch gezeigt haben
Wir haben beide drei oder vier Bitches, die wir zuerst unterstützt haben
Playboy-Botschafter um unseren Reichtum zu verbergen
Ich und dieser junge Kerl, wir dichter als Stiche sitzen
Er ist der verdammte Rapper und ich bin der Spielerflüsterer
Und wenn du dich mit ihm anlegst
Räume ich mein Konto für eine von euch Fotzen leer
Und ich leg das auf meine Mama und meinen Papa und beide ruhen in Frieden
Es gibt nichts in dieser Industrie was etwas anfangen kann
Mit Baby und dem kleinen B.G., mit Mannie Fresh Beats
Mit Suga Slims Köpfchen hinter dieser ganzen Wärme
Und meine Hot Boyz bewaffnet fahren neben mir
Junge, ich wette 'ne Million Dollar gegen deine Stromrechnung
Ich wette meine Rolex mit der Lünette gegen deine Kabelrechnung
Es gibt nichts in dieser Industrie, was Cash Money kann
Denn wir bleiben echt, Junge, glaub das

[Lil Wayne]
Und nu? Wie Suge und 'Pac, wie Puff und B.I.G.
Baby und B.G. versuchen sechsstellig zu kassieren, was?
Wie 'Face und J., wie Russ und Run
Baby und B.G. versuchen 'ne Million zu scheffeln

[B.G.]
Ich hab Liebe für meinen Kumpel Baby
Er hörte, ich rappe, kam auf VL und rettete mich
Jetzt ballern wir, leben gut, es läuft saftig
Denn ich lasse mich glänzen, hass mich, ja?
B.G. und Baby, genießen das Leben, Mann
Wir sind einfach entschlossen zu hustlen und raus aus dem Ghetto zu kommen, Hund
Leg dich mit mir und meinem Jungen an, ich wünschte du würdest, Hund
Wir fahren schmutzig und ich lege das auf die Motorhaube, Hund

[Baby]
Warum denken diese Nutten, dass ich nicht reich bin?
Warum denken diese Jungs, die Steine an meiner Rolex taugen nichts?
Mein Bruder Prime lehrte mich, zwei Rolexes gleichzeitig zu tragen
Junge, ich werde glänzen bis ich sterbe
Ich und dieser Junge, wir sind zusammen seit er zwölf war
Abhing im Club, Rolexes Daybreak, sah meinen Pieper läuten
Ich wusste, dass dieser junge Kerl mal was werden würde, fein
Ich nutzte meinen Verstand, um ihn Reime schreiben zu lassen
Denn ich wusste er wäre mal groß zu einer Zeit
Jetzt bin ich in den schicksten Autos gefahren
Es ist kein Geheimnis, dass B.G. ein Cash Money Superstar ist

[Lil Wayne]
Wie Suge und 'Pac, wie Puff und B.I.G
Baby und B.G. versuchen sechsstellig zu kassieren
Wie 'Face und J., wie Russ und Run
Baby und B.G. versuchen 'ne Million zu scheffeln
Wie Suge und 'Pac, wie Puff und B.I.G
Baby und B.G. versuchen sechsstellig zu kassieren
Wie 'Face und J., wie Russ und Run
Junge Baby und B.G. versuchen 'ne Million zu scheffeln, ha?

[Baby]
Nichts kann mit uns mithalten, Playboy
Wir nehmen es, wie du willst, das ist der Punkt, Junge
Wir scheffeln und verdienen Geld, es ist alles Sauce
Wenn es nicht um das Geld geht, dann um keine Weiber oder Treffen
Wir tun, was wir tun müssen, wir scheffeln Scheine
Lil' Antoine, mein Kumpel aus Tennessee
Es ist alles Sauce, Playboy, wie du das magst, Junge?
Wir scheffeln, Playboy. Wenn dir das nicht gefällt, ist das dein Problem, Junge
Hols dir wie du lebst, Playboy
Wie du das magst, Junge?
Wenn es kein Geld macht, macht es keinen Sinn, Junge
Ich trage zwei Uhren am Handgelenk, für fünfzigtausendeuro das Stück
Wie sieht das aus, Junge? Sind hundert
Ich habe 200 Scheine in meinem Grill versenkt
Mein Kumpel Fresh macht seinen bald neu
Wir werden einfach mit Gold und Nutten abhängen, Junge
Wie liebst du das Playboy?
Crystal trinken, Flaschen korken
Jungs saufen kein Tanqeray mehr
Jungs tragen Ringe, kosten zwanzigtauendeuro
Jungs Ohrringe lassen ihn zwanzigtausendeuro kosten
Felgen kosten ihn zehntaustendeuro
Häuser kosten zwei Millionen, Junge
Die Nutten kriegen Pelze, die Nutten kriegen gator Lederr
Die Jungs schmeißen einfach raus, Playerhater
Es ist keine große Sache, Junge, wie du das magst, Junge?
Glaub das, Junge (Mann, ich liebe deine Mutter)