Текст и перевод песни LemonGrass - Reflection (feat. Karen Gibson Roc)

Reflection (feat. Karen Gibson Roc)

[I would dangle-?] between changing situations
Healing fevers and anointing believers
Everyday is a revelation, that the gleam in the dreamer's eye
Is your reflection, your reflection
So few wanna believe, wanna receive
The bounty of their birth
Come share with me your cake
And I will only take what I need for my namesake
I will give you the same, and rename you my friend
We cut the rope with new ways to cope
We're learning to fly, learning to dig deep
Learning never to deny the heart,
the soul, the mind, the courage to find freedom
So we drink the wine, we look for a sign, a road, a map, or a word
To distinguish or disturb the sleep
The journey is long and the hill is steep
So we plant our feet on steady ground
We arouse the belief this road is the way
No longer stopping for a visit or a short stay
The curtains have opened; there now, we can see
The curtains have opened, and now we can see
Our reflection, our reflection, our reflection...
The curtains have opened; there now, we can see
The curtains have opened, and now we can see
Our reflection, our reflection, our reflection...
Days end to begin, the new
And moonlight glows, passing light to the sun, like a fair exchange
Seasons always change
Dawn breaks, bringing tomorrow's,
bringing tomorrow's paradise, paradise, paradise...
The curtains have opened, and now we can see
The curtains have opened, and now we can see
Our reflection, our reflection, our reflection...
The curtains have opened, and now we can see
The curtains have opened, and now we can see
Our reflection, our reflection, our reflection...
I would dangle between changing situations
Healing fevers and anointing believers, believers
Everyday is a revelation, that the gleam in the dreamer's eye
Is your reflection, your reflection...
So few wanna believe, wanna receive the bounty of their birth
Come share with me your cake,
and I will only take what I need for my namesake
I will give you the same, I will give you the same
And rename you, my friend
Did you know that you are free?
Did you know that you are free?
Did you know that you are free to be you?
Did you know that you are free?
Did you know that you are free?
Did you know that you are free to be you?
The curtains have opened, and now we can see
The curtains have opened, and now we can see
Our reflection, our reflection, our reflection
The curtains have opened, and now we can see
The curtains have opened, and now we can see
Our reflection, our reflection, our reflection...

Réflexion (feat. Karen Gibson Roc)

[Je serais suspendue-?] entre les situations changeantes
Guérir les fièvres et oindre les croyants
Chaque jour est une révélation, que l'éclat dans les yeux du rêveur
Est ton reflet, ton reflet
Si peu veulent croire, veulent recevoir
L'abondance de leur naissance
Viens partager ton gâteau avec moi
Et je ne prendrai que ce dont j'ai besoin pour mon nom
Je te donnerai la même chose, et je te donnerai le même nom, mon ami
Nous coupons la corde avec de nouvelles façons de faire face
Nous apprenons à voler, nous apprenons à creuser profondément
Apprendre à ne jamais nier le cœur,
l'âme, l'esprit, le courage de trouver la liberté
Alors nous buvons du vin, nous cherchons un signe, une route, une carte ou un mot
Pour distinguer ou perturber le sommeil
Le voyage est long et la colline est raide
Alors nous plantons nos pieds sur un terrain solide
Nous réveillons la croyance que cette route est le chemin
Ne plus s'arrêter pour une visite ou un court séjour
Les rideaux se sont ouverts ; là maintenant, nous pouvons voir
Les rideaux se sont ouverts, et maintenant nous pouvons voir
Notre reflet, notre reflet, notre reflet...
Les rideaux se sont ouverts ; là maintenant, nous pouvons voir
Les rideaux se sont ouverts, et maintenant nous pouvons voir
Notre reflet, notre reflet, notre reflet...
Les jours finissent pour commencer, le nouveau
Et le clair de lune brille, passant la lumière au soleil, comme un juste échange
Les saisons changent toujours
L'aube se lève, apportant le paradis de demain,
apportant le paradis de demain, paradis, paradis...
Les rideaux se sont ouverts, et maintenant nous pouvons voir
Les rideaux se sont ouverts, et maintenant nous pouvons voir
Notre reflet, notre reflet, notre reflet...
Les rideaux se sont ouverts, et maintenant nous pouvons voir
Les rideaux se sont ouverts, et maintenant nous pouvons voir
Notre reflet, notre reflet, notre reflet...
Je serais suspendue entre les situations changeantes
Guérir les fièvres et oindre les croyants, les croyants
Chaque jour est une révélation, que l'éclat dans les yeux du rêveur
Est ton reflet, ton reflet...
Si peu veulent croire, veulent recevoir l'abondance de leur naissance
Viens partager ton gâteau avec moi,
et je ne prendrai que ce dont j'ai besoin pour mon nom
Je te donnerai la même chose, je te donnerai la même chose
Et je te donnerai un nouveau nom, mon ami
Savais-tu que tu es libre ?
Savais-tu que tu es libre ?
Savais-tu que tu es libre d'être toi-même ?
Savais-tu que tu es libre ?
Savais-tu que tu es libre ?
Savais-tu que tu es libre d'être toi-même ?
Les rideaux se sont ouverts, et maintenant nous pouvons voir
Les rideaux se sont ouverts, et maintenant nous pouvons voir
Notre reflet, notre reflet, notre reflet
Les rideaux se sont ouverts, et maintenant nous pouvons voir
Les rideaux se sont ouverts, et maintenant nous pouvons voir
Notre reflet, notre reflet, notre reflet...