Текст и перевод песни LemonGrass - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Recuerdo esas madrugadas
Nuestras pláticas de almohada
Y el color intenso de tu mirada
Eterno todo lo que siento
Fuerte y más allá del tiempo
Siempre estás presente en mi pensamiento
Yo no sé lo que daría
Por volver a verte un día
Y con fuerza se lo pido a Dios
Por decirte que te quiero
Que he esperado tanto tiempo
El poder de nuevo oír tu voz
Pensando en ti
Otra vez, pesando en ti
Siempre estoy pensando en ti
Porque te encuentro en mis sueños
Y entre sonrisas despierto
Otra vez, pensando en ti
Siempre estoy pensando en ti
Vivo mirando al cielo y gritando cuánto te quiero
Te quiero
Te quiero
Gritando cuánto te quiero
El día que te fuiste lejos
Me llovía el alma y cuerpo
No podía creer que eso fuera cierto
Hoy siento que tú estás más cerca
Te veo en la luna llena y cuando el sol despierta
(Y cuando el sol despierta)
Yo no sé qué lo que daría
Por volver a verte un día
Y con fuerza se lo pido a Dios (se lo pido a Dios)
Por decirte que te quiero
Que he esperado tanto tiempo
El poder de nuevo oír tu voz
Pensando en ti
Otra vez pensando en ti
Siempre estoy pensando en ti
Porque te encuentro en mis sueños
Y entre sonrisas despierto
Otra vez pensando en ti
Siempre estoy pensando en ti
Vivo mirando al cielo y gritando cuánto te quiero
Te quiero
Te quiero
Gritando cuánto te quiero
Pensando en ti todo el tiempo
Pensando en ti en mi sueño
Pensando en ti todo el tiempo
Gritando cuánto te quiero
Pensando en ti (otra vez pensando en ti)
Porque te encuentro en mi sueño (Y entre sonrisas despierto)
Pensando en ti (Otra vez pensando en ti)
En ti, en ti, en ti
Siempre estoy pensando en ti
Porque te encuentro en mi sueño
Y entre sonrisas despierto
Otra vez pensando en ti
Siempre estoy pensando en ti
Vivo mirando al cielo y gritando cuánto te quiero
Pensando en ti todo el tiempo
Pensando en ti en mi sueño
Pensando en ti todo el tiempo
Gritando cuánto te quiero

Pensando en Ti

Je me souviens de ces aurores
Nos conversations d'oreiller
Et la couleur intense de ton regard
Éternel tout ce que je ressens
Fort et au-delà du temps
Tu es toujours présente dans mes pensées
Je ne sais pas ce que je donnerais
Pour te revoir un jour
Et avec force, je le demande à Dieu
Pour te dire que je t'aime
J'ai attendu si longtemps
Pouvoir à nouveau entendre ta voix
En pensant à toi
Encore une fois, en pensant à toi
Je pense toujours à toi
Parce que je te trouve dans mes rêves
Et je me réveille avec un sourire
Encore une fois, en pensant à toi
Je pense toujours à toi
Je vis en regardant le ciel et en criant combien je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
En criant combien je t'aime
Le jour où tu es partie loin
Mon âme et mon corps pleuraient
Je ne pouvais pas croire que ce soit vrai
Aujourd'hui, je sens que tu es plus près
Je te vois dans la pleine lune et lorsque le soleil se lève
(Et lorsque le soleil se lève)
Je ne sais pas ce que je donnerais
Pour te revoir un jour
Et avec force, je le demande à Dieu (je le demande à Dieu)
Pour te dire que je t'aime
J'ai attendu si longtemps
Pouvoir à nouveau entendre ta voix
En pensant à toi
Encore une fois en pensant à toi
Je pense toujours à toi
Parce que je te trouve dans mes rêves
Et je me réveille avec un sourire
Encore une fois en pensant à toi
Je pense toujours à toi
Je vis en regardant le ciel et en criant combien je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
En criant combien je t'aime
En pensant à toi tout le temps
En pensant à toi dans mon rêve
En pensant à toi tout le temps
En criant combien je t'aime
En pensant à toi (encore une fois en pensant à toi)
Parce que je te trouve dans mon rêve (et je me réveille avec un sourire)
En pensant à toi (encore une fois en pensant à toi)
À toi, à toi, à toi
Je pense toujours à toi
Parce que je te trouve dans mon rêve
Et je me réveille avec un sourire
Encore une fois en pensant à toi
Je pense toujours à toi
Je vis en regardant le ciel et en criant combien je t'aime
En pensant à toi tout le temps
En pensant à toi dans mon rêve
En pensant à toi tout le temps
En criant combien je t'aime