LemonGrass - Pensando en Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LemonGrass - Pensando en Ti




Recuerdo esas madrugadas
Я помню те ранние утра,
Nuestras pláticas de almohada
Наши беседы на подушках
Y el color intenso de tu mirada
И насыщенный цвет твоего взгляда
Eterno todo lo que siento
Вечно все, что я чувствую,
Fuerte y más allá del tiempo
Сильный и вне времени
Siempre estás presente en mi pensamiento
Ты всегда присутствуешь в моей мысли,
Yo no lo que daría
Я не знаю, что бы я дал.
Por volver a verte un día
За то, что однажды снова увидела тебя.
Y con fuerza se lo pido a Dios
И с силой молю Бога
Por decirte que te quiero
За то, что сказал, что люблю тебя.
Que he esperado tanto tiempo
Что я так долго ждал
El poder de nuevo oír tu voz
Сила снова услышать твой голос,
Pensando en ti
Думая о тебе,
Otra vez, pesando en ti
Снова, взвешивая тебя,
Siempre estoy pensando en ti
Я всегда думаю о тебе.
Porque te encuentro en mis sueños
Потому что я нахожу тебя в своих снах,
Y entre sonrisas despierto
И между улыбками проснулся.
Otra vez, pensando en ti
Снова, думая о тебе.
Siempre estoy pensando en ti
Я всегда думаю о тебе.
Vivo mirando al cielo y gritando cuánto te quiero
Я живу, глядя в небо и крича, как сильно я люблю тебя.
Te quiero
Я тебя люблю
Te quiero
Я тебя люблю
Gritando cuánto te quiero
Кричать, как сильно я люблю тебя.
El día que te fuiste lejos
В тот день, когда ты ушел.
Me llovía el alma y cuerpo
Душа и тело обливались слезами.
No podía creer que eso fuera cierto
Я не мог поверить, что это правда.
Hoy siento que estás más cerca
Сегодня я чувствую, что ты ближе.
Te veo en la luna llena y cuando el sol despierta
Я вижу тебя в полнолуние и когда солнце просыпается,
(Y cuando el sol despierta)
когда солнце просыпается)
Yo no qué lo que daría
Я не знаю, что бы это дало.
Por volver a verte un día
За то, что однажды снова увидела тебя.
Y con fuerza se lo pido a Dios (se lo pido a Dios)
И я сильно прошу Бога прошу Бога)
Por decirte que te quiero
За то, что сказал, что люблю тебя.
Que he esperado tanto tiempo
Что я так долго ждал
El poder de nuevo oír tu voz
Сила снова услышать твой голос,
Pensando en ti
Думая о тебе,
Otra vez pensando en ti
Снова думая о тебе.
Siempre estoy pensando en ti
Я всегда думаю о тебе.
Porque te encuentro en mis sueños
Потому что я нахожу тебя в своих снах,
Y entre sonrisas despierto
И между улыбками проснулся.
Otra vez pensando en ti
Снова думая о тебе.
Siempre estoy pensando en ti
Я всегда думаю о тебе.
Vivo mirando al cielo y gritando cuánto te quiero
Я живу, глядя в небо и крича, как сильно я люблю тебя.
Te quiero
Я тебя люблю
Te quiero
Я тебя люблю
Gritando cuánto te quiero
Кричать, как сильно я люблю тебя.
Pensando en ti todo el tiempo
Думая о тебе все время,
Pensando en ti en mi sueño
Думая о тебе во сне,
Pensando en ti todo el tiempo
Думая о тебе все время,
Gritando cuánto te quiero
Кричать, как сильно я люблю тебя.
Pensando en ti (otra vez pensando en ti)
Думая о тебе (снова думая о тебе)
Porque te encuentro en mi sueño (Y entre sonrisas despierto)
Потому что я нахожу тебя во сне между улыбками просыпаюсь)
Pensando en ti (Otra vez pensando en ti)
Думая о тебе (снова думая о тебе)
En ti, en ti, en ti
В тебе, в тебе, в тебе
Siempre estoy pensando en ti
Я всегда думаю о тебе.
Porque te encuentro en mi sueño
Потому что я нахожу тебя во сне.
Y entre sonrisas despierto
И между улыбками проснулся.
Otra vez pensando en ti
Снова думая о тебе.
Siempre estoy pensando en ti
Я всегда думаю о тебе.
Vivo mirando al cielo y gritando cuánto te quiero
Я живу, глядя в небо и крича, как сильно я люблю тебя.
Pensando en ti todo el tiempo
Думая о тебе все время,
Pensando en ti en mi sueño
Думая о тебе во сне,
Pensando en ti todo el tiempo
Думая о тебе все время,
Gritando cuánto te quiero
Кричать, как сильно я люблю тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.