Текст и перевод песни Lemoskine - Nessa Mulher

Nessa Mulher

Eu quero morar nessa mulher
Pra ela sim, quero me dar
Com ela, sim, faço questão
Por ela eu grito à multidão.
Eu não tenho tempo a perder
Alguém me revele a ela já
E o nome de artista eu sei de cor
Mas se o apelido cai melhor...
Aceito de olho fechado o capricho que for
E deixo o outro olho aberto pra passar a dor
Já sei que ela não vem sozinha;
Sozinho eu nem fico bom.
Não rimo com teu sobrenome,
Não rimo com teu sobrenome,
Não rimo com teu sobrenome...
Eu quero morar nessa mulher
Pra ela, sim, quero me dar
Com ela, sim, faço questão
E por ela eu grito à multidão.
Eu não tenho tempo a perder
Alguém me revele a ela já
Que o nome de artista eu sei de cor (de cor)
Mas se o apelido cai melhor...
Aceito de olho fechado o capricho que for
E deixo o outro olho aberto pra passar a dor
Eu já sei que ela não vem sozinha;
Sozinho eu nem fico bom.
Não rimo com teu sobrenome,
Não rimo com teu sobrenome,
Não rimo com teu sobrenome...

Dans cette femme

Je veux habiter dans cette femme
Pour elle oui, je veux me donner
Avec elle, oui, je tiens à ça
Pour elle je crie à la foule.
Je n'ai pas le temps à perdre
Quelqu'un me la révèle déjà
Et le nom de l'artiste je connais par cœur
Mais si le surnom te plaît mieux...
J'accepte les caprices avec les yeux fermés
Et je laisse l'autre œil ouvert pour passer la douleur
Je sais déjà qu'elle ne vient pas toute seule;
Seul, je ne vais même pas bien.
Je ne rime pas avec ton nom de famille,
Je ne rime pas avec ton nom de famille,
Je ne rime pas avec ton nom de famille...
Je veux habiter dans cette femme
Pour elle, oui, je veux me donner
Avec elle, oui, je tiens à ça
Et pour elle je crie à la foule.
Je n'ai pas le temps à perdre
Quelqu'un me la révèle déjà
Que le nom de l'artiste je connais par cœur (par cœur)
Mais si le surnom te plaît mieux...
J'accepte les caprices avec les yeux fermés
Et je laisse l'autre œil ouvert pour passer la douleur
Je sais déjà qu'elle ne vient pas toute seule;
Seul, je ne vais même pas bien.
Je ne rime pas avec ton nom de famille,
Je ne rime pas avec ton nom de famille,
Je ne rime pas avec ton nom de famille...