Текст и перевод песни Lemuel Ferrari - Ella y El

Ella y El

Tanto lamento y llanto, ¿para qué?
Por qué, me pregunto ¿por qué?
Noches acumuladas en un sobre de papel
Por qué, le preguntó ¿Por qué?

Tanta derrota que se siente en medio de la oscuridad
Entre cuatro paredes el tormento no se queda atrás
Y vuelvo a preguntar
¿Por qué?

Siendo que
Cuando él tenía oportunidad
Optó por guardar el silencio
Siendo que
Cuando ella tuvo que elegir
Se fué por camino incorrecto
Yo lo s
Que si bien de errores se aprende para atrás ya no se vuelve
Yo lo s
Que después de una escena triste confianza mutua no existe

Ahora todo sigue
El brillo en sus ojos no va a aparecer
Aunque muere por tenerla con él

Su interior ya se ha muerto y su alma también
Ya las lágrimas no salen y han perdido la f
Los dos siguen en su mundo se corrompen no ven
Que a su lado ya no hay nadie como quien hubo ayer

¿Quién te has creído que podrías salir de esto?
¿Quién te ha mentido convenciéndote de hacerlo?
¿Por qué has huido cuando aún había tiempo?
¿Qué no habías prometido ser mejor que el resto?

Siendo que
Te quería, te amaba con toda su vida, con su alma
Siendo que
Te daba amor mucho más amor del que tú necesitabas
Yo no s
Si de verdad tú sentiste todo lo que por ti sentía
Yo no s
Si alguna vez has valorado algo de tu maldita vida

Ahora todo sigue
El brillo en sus ojos no va a aparecer
Aunque muere por tenerla con él
Su interior han muerto, su alma también
Ya las lágrimas no salen y han perdido la f
Los dos siguen en su mundo se corrompen, no ven
Que a su lado ya no hay nadie como quien hubo ayer

Ahora todo sigue
El brillo en sus ojos no va a aparecer
Aunque muere por tenerla con él
Su interior han muerto, su alma también
Ya las lágrimas no salen y han perdido la f
Los dos siguen en su mundo se corrompen, no ven
Que a su lado ya no hay nadie como quien hubo ayer

Ahora todo sigue
Ahora todo sigue

She and Him

So much sorrow and crying, what for?
Why, I wonder, why?
Nights piled up in an envelope
Why, I asked, Why?

So much defeat that feels in the middle of the darkness
Between four walls the torment doesn't lag behind
And I ask again
Why?

Because
When you had the chance
You chose to remain silent
Because
When you had to choose
You went the wrong way
I know
That while you learn from mistakes, you don't go back
I know
That after a sad scene, mutual trust doesn't exist

Now everything continues
The sparkle in your eyes will not appear
Even though you're dying to have her with you

Your insides have already died and your soul too
Tears no longer flow and have lost their f
Both are in their world, they corrupt, they don't see
That there is no one like who was there yesterday by your side

Who did you think you could get out of this?
Who lied to you convincing you to do this?
Why did you run away when there was still time?
Didn't you promise to be better than the rest?

Because
I loved you, I loved you with all my life, with my soul
Because
I gave you love, much more love than you needed
I don't know
If you truly felt everything I felt for you
I don't know
If you've ever valued anything in your damn life

Now everything continues
The sparkle in your eyes will not appear
Even though you're dying to have her with you
Your insides have died, your soul too
Tears no longer flow and have lost their f
Both are in their world, they corrupt, they don't see
That there is no one like who was there yesterday by your side

Now everything continues
The sparkle in your eyes will not appear
Even though you're dying to have her with you
Your insides have died, your soul too
Tears no longer flow and have lost their f
Both are in their world, they corrupt, they don't see
That there is no one like who was there yesterday by your side

Now everything continues
Now everything continues