Текст и перевод песни Len Cariou - The Barber And His Wife
There's
a
hole
in
the
world
like
a
great
black
pit
В
мире
есть
дыра,
похожая
на
огромную
черную
яму.
And
the
vermin
of
the
world
inhabit
it
И
паразиты
мира
населяют
его.
And
it's
morals
aren't
worth
what
a
pig
could
spit
И
эта
мораль
не
стоит
того,
что
может
выплюнуть
свинья.
And
it
goes
by
the
name
of
London...
И
он
называется
Лондон...
There
was
a
barber
and
his
wife,
Там
были
цирюльник
и
его
жена,
And
she
was
beautiful.
И
она
была
прекрасна.
A
foolish
barber
and
his
wife.
Глупый
цирюльник
и
его
жена.
She
was
his
reason
and
his
life,
Она
была
его
смыслом
и
его
жизнью,
And
she
was
beautiful,
И
она
была
прекрасна.
And
she
was
virtuous,
И
она
была
добродетельна.
And
he
was...
naive.
И
он
был...
наивен.
There
was
another
man
who
saw
Был
еще
один
человек,
который
видел
...
That
she
was
beautiful.
Что
она
прекрасна.
A
pious
vulture
of
the
law,
Благочестивый
стервятник
закона,
Who,
with
a
gesture
of
his
claw,
Который,
взмахнув
когтем,
Removed
the
barber
from
his
plate,
Убрал
цирюльника
с
его
тарелки.
Then
there
was
nothing
but
to
wait,
Тогда
ничего
не
оставалось,
как
ждать,
And
she
would
fall,
И
она
падала.
So
lost
Такой
потерянный.
And
oh
so
beautiful!
И,
о,
так
прекрасна!
ANTHONY:
And
the
lady,
sir,
did
she
succumb?
Энтони:
а
леди,
сэр,
она
сдалась?
Oh,
that
was
many
years
ago...
О,
это
было
много
лет
назад...
I
doubt
if
anyone
would
know...
Сомневаюсь,
что
кто-нибудь
узнает...
There's
a
hole
in
the
world
like
a
great
black
pit
В
мире
есть
дыра,
похожая
на
огромную
черную
яму.
And
it's
filled
with
people
who
are
filled
with
shit
И
он
наполнен
людьми,
которые
наполнены
дерьмом.
And
the
vermin
of
the
world
inhabit
it...
И
паразиты
мира
населяют
его...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Sondheim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.