The Barber And His Wife - Len Cariou перевод на немецкий

The Barber And His Wife

There's a hole in the world like a great black pit
And the vermin of the world inhabit it
And it's morals aren't worth what a pig could spit
And it goes by the name of London...

There was a barber and his wife,
And she was beautiful.
A foolish barber and his wife.
She was his reason and his life,
And she was beautiful,
And she was virtuous,
And he was... naive.

There was another man who saw
That she was beautiful.
A pious vulture of the law,
Who, with a gesture of his claw,
Removed the barber from his plate,
Then there was nothing but to wait,
And she would fall,
So soft,
So young,
So lost
And oh so beautiful!

ANTHONY: And the lady, sir, did she succumb?

Oh, that was many years ago...
I doubt if anyone would know...

There's a hole in the world like a great black pit
And it's filled with people who are filled with shit
And the vermin of the world inhabit it...

Der Barbier und seine Frau

Es gibt ein Loch in der Welt wie eine tiefe schwarze Grube
Und das Ungeziefer der Welt bewohnt sie
Ihre Moral ist nicht wert, was ein Schwein ausspuckt
Und es trägt den Namen London...

Es war ein Barbier und seine Frau,
Und sie war wunderschön.
Ein närrischer Barbier und seine Frau.
Sie war sein Grund und sein Leben,
Und sie war wunderschön,
Und sie war tugendhaft,
Und er war... naiv.

Es gab einen anderen Mann, der sah
Dass sie wunderschön war.
Ein frommer Geier des Gesetzes,
Der mit einer Geste seiner Klaue,
Den Barbier von seinem Platz entfernte,
Dann gab es nichts außer Warten,
Und sie würde fallen,
So sanft,
So jung,
So verloren
Und ach so wunderschön!

ANTHONY: Und die Dame, Herr, ist sie erlegen?

Ach, das war vor vielen Jahren...
Ich bezweifle, dass jemand es wüsste...

Es gibt ein Loch in der Welt wie eine tiefe schwarze Grube
Und es ist voller Menschen, die voller Scheiße sind
Und das Ungeziefer der Welt bewohnt es...