Cheeky Bugger - Len перевод на немецкий

Cheeky Bugger

I could always believe that im reachin out for nice furry things,
And the only real way im gonna get myself back
Is to scream real loud and punch me in the face.

Cause i know there′s only one way to eat it,
Just shove it in my face and hope for the best,
And i know there could be a big prize in it,
So make believe it's worth it and count for the rest

Thinking nervously, sitting in my seat
When im counting cars go by,
I realize there are more of them than me,
So i wimp out and wave bye-bye.

Cause i know there′s only one way to eat it,
Just shove it in my face and hope for the best,
And i know there could be a big prize in it,
So make believe it's worth it and i'll be back.

I could always believe that im reachin out for nice furry things,
And the only real way im gonna get myself back
Is to scream real loud and punch me in the face.

Cause i know there′s only one way to eat it,
Just shove it in my face and hope for the best,
And i know there could be a big prize in it,
So make believe it′s worth it and count for the rest.

Frecher Kerl

Ich könnte immer glauben, dass ich nach schönen pelzigen Dingen greife,
Und der einzige wirkliche Weg, mich wiederzufinden
Ist, richtig laut zu schreien und mir ins Gesicht zu schlagen.

Denn ich weiß, es gibt nur einen Weg, es zu schlucken,
Schieb es mir einfach ins Gesicht und hoffe auf das Beste,
Und ich weiß, es könnte ein großer Preis drin sein,
Also tu so, als ob es das wert ist, und verlass dich auf den Rest

Ich sitze nervös auf meinem Platz und denke nach
Wenn ich zähle, wie Autos vorbeifahren,
Mir wird klar, dass es mehr von ihnen gibt als von mir,
Also kneife ich und winke Tschüss.

Denn ich weiß, es gibt nur einen Weg, es zu schlucken,
Schieb es mir einfach ins Gesicht und hoffe auf das Beste,
Und ich weiß, es könnte ein großer Preis drin sein,
Also tu so, als ob es das wert ist, und ich komme wieder.

Ich könnte immer glauben, dass ich nach schönen pelzigen Dingen greife,
Und der einzige wirkliche Weg, mich wiederzufinden
Ist, richtig laut zu schreien und mir ins Gesicht zu schlagen.

Denn ich weiß, es gibt nur einen Weg, es zu schlucken,
Schieb es mir einfach ins Gesicht und hoffe auf das Beste,
Und ich weiß, es könnte ein großer Preis drin sein,
Also tu so, als ob es das wert ist, und verlass dich auf den Rest.