Cold Chillin' - Len перевод на немецкий

Cold Chillin'

(D-Rock)
Ayo what's up, my name is D-Rock the number one
I'm here to celebrate the first annual
Four Ways to Rock blowing up the spot party
We got the MCs, DJs and breakers up in here tonight
So let's get down to it
Remember to keep it peaceful and dance
Come on

(Sharon Costanzo) {Kurtis Blow}
We're partying Friday night
And getting all good to go
We're partying Friday night
Cold chillin' in stereo
We're partying Friday night
And getting all good to go {to the beat y'all, and you don't stop}
We're partying Friday night {huh huh uh}
Cold chillin' in stereo

(Kurtis Blow) {D-Rock} (Both)
Yo yo yo yo
People gather round
What we have here is a brand new sound
So come on everybody let's all get down
To the red yellow black to the white or brown
Come on everybody let's have some fun
(We're going to make two MCs sound like one)
It's like that y'all {that y'all}
Like that y'all {that y'all}
(It's like tha-tha-tha-that, it's like that y'all)
What

(Sharon Constanzo) {Kurtis Blow}
We're partying Friday night {huh huh huh}
And getting all good to go {to the beat y'all, you don't stop}
We're partying Friday night {huh huh huh}
Cold chillin' in stereo {what what what what what}

(D-Rock)
Yo everbody, could y'all move back and form a circle
The dancers are about to hit the floor
Also all those competing in next week's break battle,
Please sign up at the back
Y'all having a good time?
I said y'all having a good time?

(Kurtis Blow) (Both)
We got the b-boy breakers up in the club
MCs on the mic so give up some love
And DJs breaking beats from the old school hits
Graf writers bomb while the booming bass kicks
(So throw you hands up it's Friday night)
(Cold chillin' in the spot and the vibe is right)
To the beat y'all, beat y'all
And you don't stop, stop
It's Len and Kurtis Blow
(And we're blowing up the spot)

(Sharon Costanzo) {Kurtis Blow} (D-Rock)
**samples scratched in by Mr. Dibbs and Buck 65**
We're partying Friday night {huh huh huh huh}
And getting all good to go {to the beat y'all and you don't stop}
We're partying Friday night {huh huh huh}
Cold chillin' in stereo
We're partying Friday night
"It's Friday night"
And getting all good to go
"Ain't a damn thing funny"
We're partying Friday night
"Friday night"
Cold chillin' in stereo
"Ain't a damn thing funny"
We're partying Friday night
"Chill" "Chill"

Kalt Chillen

(D-Rock)
Ayo, was geht ab, mein Name ist D-Rock, die Nummer Eins
Ich bin hier, um die erste jährliche
'Four Ways to Rock'-Party zu feiern, die hier alles rockt
Wir haben die MCs, DJs und Breaker heute Abend hier drin
Also, legen wir los
Denkt dran, friedlich zu bleiben und zu tanzen
Kommt schon

(Sharon Costanzo) {Kurtis Blow}
Wir feiern Freitagabend
Und machen uns bereit
Wir feiern Freitagabend
Kalt chillen in Stereo
Wir feiern Freitagabend
Und machen uns bereit {zum Beat, ihr alle, und ihr hört nicht auf}
Wir feiern Freitagabend {huh huh uh}
Kalt chillen in Stereo

(Kurtis Blow) {D-Rock} (Beide)
Yo yo yo yo
Leute, kommt zusammen
Was wir hier haben, ist ein brandneuer Sound
Also kommt schon, alle, lasst uns alle abgehen
Für die Roten, Gelben, Schwarzen, für die Weißen oder Braunen
Kommt schon, alle, lasst uns Spaß haben
(Wir lassen zwei MCs wie einen klingen)
So ist das, ihr alle {das, ihr alle}
So ist das, ihr alle {das, ihr alle}
(Es ist so-so-so-so, so ist das, ihr alle)
Was

(Sharon Constanzo) {Kurtis Blow}
Wir feiern Freitagabend {huh huh huh}
Und machen uns bereit {zum Beat, ihr alle, ihr hört nicht auf}
Wir feiern Freitagabend {huh huh huh}
Kalt chillen in Stereo {was was was was was}

(D-Rock)
Yo, alle zusammen, könntet ihr bitte zurückgehen und einen Kreis bilden
Die Tänzer kommen gleich auf die Tanzfläche
Außerdem, alle, die am Break-Battle nächste Woche teilnehmen,
Bitte tragt euch hinten ein
Habt ihr alle eine gute Zeit?
Ich fragte, habt ihr alle eine gute Zeit?

(Kurtis Blow) (Beide)
Wir haben die B-Boy-Breaker im Club
MCs am Mikrofon, also zeigt etwas Liebe
Und DJs, die Beats von Old-School-Hits spielen
Graffiti-Writer bomben, während der dröhnende Bass kickt
(Also werft eure Hände hoch, es ist Freitagabend)
(Kalt chillen hier am Platz und die Stimmung ist gut)
Zum Beat, ihr alle, Beat, ihr alle
Und ihr hört nicht auf, auf
Hier sind Len und Kurtis Blow
(Und wir rocken den Laden)

(Sharon Costanzo) {Kurtis Blow} (D-Rock)
**Samples gescratcht von Mr. Dibbs und Buck 65**
Wir feiern Freitagabend {huh huh huh huh}
Und machen uns bereit {zum Beat, ihr alle, und ihr hört nicht auf}
Wir feiern Freitagabend {huh huh huh}
Kalt chillen in Stereo
Wir feiern Freitagabend
"It's Friday night"
Und machen uns bereit
"Ain't a damn thing funny"
Wir feiern Freitagabend
"Friday night"
Kalt chillen in Stereo
"Ain't a damn thing funny"
Wir feiern Freitagabend
"Chill" "Chill"