Текст и перевод песни Len - Steal My Sunshine

Steal My Sunshine

Укради Моё Солнце

I was lying on the grass

Я лежал на траве

On Sunday morning of last week

В воскресенье утром на прошлой неделе

Indulging in my self-defeat

Погружаясь в самобичевание

My mind was thugged all laced and bugged

Мой разум был словно в тумане, глючил и барахлил

All twisted, wrong, and beat

Весь запутанный, неправильный и разбитый

A comfortable three feet deep

На глубине примерно метра

Now the fuzzy stare from not being there

Теперь расфокусированный взгляд от отсутствия здесь

On a confusing morning week

В то смутное утро прошлой недели

Impaired my tribal lunar speak

Нарушил мою первобытную лунную речь

And of course, you can't become

И конечно, ты не можешь стать тем, кем хочешь

If you only say what you would have done

Если ты только говоришь о том, что бы сделал

So I missed a million miles of fun

Так что я упустил миллион миль удовольствия

I know it's up for me (if you steal my sunshine)

Я знаю, что всё зависит от меня (если ты украдёшь моё солнце)

Making sure I'm not in too deep (if you steal my sunshine)

Убеждаясь, что я не слишком глубоко увяз (если ты украдёшь моё солнце)

Keeping versed and on my feet (if you steal my sunshine)

Оставаясь подкованным и на ногах (если ты украдёшь моё солнце)

I was flying on the bench slide

Я катался с горки

In the park across the street

В парке через дорогу

L-A-T-E-R that week

П-О-З-Ж-Е на той же неделе

My sticky paws were into making straws

Мои липкие лапы делали трубочки

Out of big fat Slurpee treats

Из большого жирного Сларпи

An incredible eight foot heap

Невероятная двухметровая куча

Now the funny glare to pay a gleaming tare

Теперь забавный взгляд, чтобы заплатить блестящую слезу

In a staring under heat

Под палящим солнцем

Involved an under usual feat

Включал в себя необычный подвиг

And I'm not only among

И я не только среди

But I invite who I want to come

Но я приглашаю тех, кого хочу

So I missed a million miles of fun

Так что я упустил миллион миль удовольствия

I know it's up for me (if you steal my sunshine)

Я знаю, что всё зависит от меня (если ты украдёшь моё солнце)

Making sure I'm not in too deep (if you steal my sunshine)

Убеждаясь, что я не слишком глубоко увяз (если ты украдёшь моё солнце)

Keeping versed and on my feet (if you steal my sunshine)

Оставаясь подкованным и на ногах (если ты украдёшь моё солнце)

I know its done for me (if you steal my sunshine)

Я знаю, что мне конец (если ты украдёшь моё солнце)

Not something hard to see (if you steal my sunshine)

Это несложно понять (если ты украдёшь моё солнце)

Keeping dumb and built to beat (if you steal my sunshine)

Оставаясь глупым и созданным, чтобы быть побеждённым (если ты украдёшь моё солнце)