悲しいことがあると開く革の表紙
Когда
грусть
меня
одолевает,
открываю
кожаный
переплёт,
卒業写真のあの人は優しい目をしてる
На
выпускной
фотографии
ты
смотришь
с
нежной
добротой.
街でみかけたとき
何も言えなかった
Встретив
тебя
в
городе,
я
не
смог
вымолвить
ни
слова,
卒業写真の面影がそのままだったから
Ведь
ты
совсем
не
изменилась
с
той
фотографии.
人ごみに流されて変わってゆく私を
Меня,
увлекаемую
людской
толпой
и
меняющуюся,
あなたはときどき遠くで叱って
Ты
иногда
словно
упрекаешь
издалека.
話かけるようにゆれる柳の下を
Под
шелестящей
ивой,
словно
заговаривая
со
мной,
通った道さえ今はもう電車から見るだけ
Теперь
я
вижу
знакомую
дорогу
лишь
из
окна
поезда.
あの頃の生き方をあなたは忘れないで
Ты
не
забывай,
как
мы
жили
тогда.
あなたは私の青春そのもの
Ты
— сама
моя
юность.
人ごみに流されてかわってゆく私を
Меня,
увлекаемую
людской
толпой
и
меняющуюся,
あなたはときどき遠くで叱って
Ты
иногда
словно
упрекаешь
издалека.
あなたは
私の青春そのもの
Ты
— сама
моя
юность.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.