彼氏だとか彼女だとか
Boyfriend
or
girlfriend
呼び合わない方が僕は好きだ
I
prefer
not
to
call
you
anything
なぞなぞは解けないまま
The
riddle
remains
unsolved
ずっとずっと魅力的だった
You've
always
been
so
fascinating
大好き
Sunday
morning
I
love
Sunday
morning
時間なんて気にしないで
Not
caring
about
the
time
君といつもよりも長く過ごせるんだもん
Because
I
can
spend
longer
with
you
Sunday
morning,
sunshine
dreaming
Sunday
morning,
sunshine
dreaming
All
night
dancing
All
night
dancing
Christmas
morning,
candles
burning
Christmas
morning,
candles
burning
All
night
dancing
All
night
dancing
幸せとか不幸だとか
Happy
or
sad
基本的に間違ったコンセプト
Basically
the
concept
is
wrong
お祝いだ、お葬式だ
A
celebration,
a
funeral
ゆっくり過ごす日曜の朝だ
A
lazy
Sunday
morning
早起き
Monday
morning
Early
Monday
morning
仕事なんてやめちゃって
Quitting
my
job
君と平日午後水族館に行きたいなあ
I
want
to
go
to
the
aquarium
with
you
on
a
weekday
afternoon
Cloudy
morning,
ice
cream
toppings
Cloudy
morning,
ice
cream
toppings
Music's
playing
Music's
playing
High
street
shopping,
chocolate
cravings
High
street
shopping,
chocolate
cravings
Baby's
crying
Baby's
crying
彼氏だとか彼女だとか
Boyfriend
or
girlfriend
呼び合わないけれど君が好きだ
I
don't
call
you
anything
but
I
like
you
なぞなぞは解けないまま
The
riddle
remains
unsolved
ずっとずっと魅力的だった
You've
always
been
so
fascinating
デートだとかおしゃれだとか
A
date
or
getting
dressed
up
する気分じゃないから部屋でいいじゃん
I'm
not
in
the
mood,
let's
stay
in
カーテンは開かないまま
The
curtains
remain
closed
ゆっくり過ごす日曜の朝
A
lazy
Sunday
morning
締め切りとか打ち合わせとか
Deadlines
and
meetings
やることがある方が僕は好きだ
I
prefer
having
things
to
do
愛情に疲れたなら
If
you're
tired
of
love
ひっそり眠るのもいいもんだ
It's
nice
to
sleep
alone
彼氏だとか彼女だとか
Boyfriend
or
girlfriend
呼び合わない方が僕は好きだ
I
prefer
not
to
call
you
anything
なぞなぞは解けないまま
The
riddle
remains
unsolved
ずっとずっと魅力的だった
You've
always
been
so
fascinating
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.