日曜の朝 - Len перевод на русский

日曜の朝

彼氏だとか彼女だとか
呼び合わない方が僕は好きだ
なぞなぞは解けないまま

ずっとずっと魅力的だった

大好き Sunday morning
時間なんて気にしないで
君といつもよりも長く過ごせるんだもん

Sunday morning, sunshine dreaming
All night dancing
Christmas morning, candles burning
All night dancing

幸せとか不幸だとか
基本的に間違ったコンセプト
お祝いだ、お葬式だ
ゆっくり過ごす日曜の朝だ

早起き Monday morning
仕事なんてやめちゃって
君と平日午後水族館に行きたいなあ

Cloudy morning, ice cream toppings
Music's playing
High street shopping, chocolate cravings
Baby's crying

彼氏だとか彼女だとか
呼び合わないけれど君が好きだ
なぞなぞは解けないまま
ずっとずっと魅力的だった

デートだとかおしゃれだとか
する気分じゃないから部屋でいいじゃん
カーテンは開かないまま
ゆっくり過ごす日曜の朝

締め切りとか打ち合わせとか
やることがある方が僕は好きだ
愛情に疲れたなら
ひっそり眠るのもいいもんだ

彼氏だとか彼女だとか
呼び合わない方が僕は好きだ
なぞなぞは解けないまま
ずっとずっと魅力的だった

Воскресное утро

Парень или девушка,
Мне больше нравится, когда мы не называем друг друга так.
Загадки остаются неразгаданными.

Ты всегда была такой притягательной.

Обожаю воскресное утро,
Не обращая внимания на время,
Я могу проводить с тобой больше времени, чем обычно.

Воскресное утро, солнечные мечты,
Танцы всю ночь напролет,
Рождественское утро, горящие свечи,
Танцы всю ночь напролет.

Счастье или несчастье —
В основном, неправильная концепция.
Праздник, похороны,
Спокойное воскресное утро.

Раннее утро понедельника,
Бросить бы всю эту работу
И сходить с тобой в океанариум в будний день.

Пасмурное утро, мороженое с топпингом,
Играет музыка,
Покупки на главной улице, хочется шоколада,
Плачет ребенок.

Парень или девушка,
Хоть мы и не называем друг друга так, я люблю тебя.
Загадки остаются неразгаданными,
Ты всегда была такой притягательной.

Свидания, наряды,
Нет настроения этим заниматься, давай лучше останемся дома.
Занавески остаются закрытыми,
Спокойное воскресное утро.

Дедлайны, встречи,
Мне больше нравится, когда есть чем заняться.
Если устал от любви,
Тихонько поспать тоже неплохо.

Парень или девушка,
Мне больше нравится, когда мы не называем друг друга так.
Загадки остаются неразгаданными,
Ты всегда была такой притягательной.