Текст и перевод песни Lena - Goosebumps - Live in Hamburg, 2013

Goosebumps - Live in Hamburg, 2013

Hello, little darling, could you, please
Take me back when I'm too far
Out in the sea, darling,
But do you know how far is too far?
I know that we will meet again
'Till now I don't know where, I don't know when, yet.
But I am sure, my pretty darling,
We'll meet again.
Hello, little darling, could you, please
Hold me tight when I'm alone.
When I'm with you I feel safe,
I feel safe and I feel warm.
I know that we will meet again
'Till now I don't know where, I don't know when, yet.
But I am sure, my pretty darling,
We'll meet again.
'Cause I get goosebump on my heart,
I get them every time you laugh.
Oh, I get goosebumps on my heart,
Please, let us never be apart.
I know that we will meet again
'Till now I don't know where, I don't know when, yet.
But I am sure, my pretty darling,
We'll meet again.
I know that we will meet again
'Till now I don't know where, I don't know when, yet.
But I am sure, my pretty darling,
We'll meet again, we'll meet again

Chair de poule - En direct de Hambourg, 2013

Salut, mon petit amour, pourrais-tu, s'il te plaît
Me ramener quand je suis trop loin
Au milieu de la mer, mon amour,
Mais sais-tu combien loin c'est trop loin ?
Je sais que nous nous reverrons
Jusqu'à présent, je ne sais pas où, je ne sais pas quand, encore.
Mais j'en suis sûre, mon cher amour,
On se retrouvera.
Salut, mon petit amour, pourrais-tu, s'il te plaît
Me tenir serré quand je suis seule.
Quand je suis avec toi, je me sens en sécurité,
Je me sens en sécurité et je me sens bien au chaud.
Je sais que nous nous reverrons
Jusqu'à présent, je ne sais pas où, je ne sais pas quand, encore.
Mais j'en suis sûre, mon cher amour,
On se retrouvera.
Parce que j'ai des frissons au cœur,
Je les ai chaque fois que tu ris.
Oh, j'ai des frissons au cœur,
S'il te plaît, ne nous séparons jamais.
Je sais que nous nous reverrons
Jusqu'à présent, je ne sais pas où, je ne sais pas quand, encore.
Mais j'en suis sûre, mon cher amour,
On se retrouvera.
Je sais que nous nous reverrons
Jusqu'à présent, je ne sais pas où, je ne sais pas quand, encore.
Mais j'en suis sûre, mon cher amour,
On se retrouvera, on se retrouvera