LENA - TOK! TOK! TOK! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LENA - TOK! TOK! TOK!




TOK! TOK! TOK!
TOK! TOK! TOK!
톡톡톡
Toc toc toc
네맘을톡해줘
J'ai tapé sur ton cœur
꼭꼭꼭
Promis promis
내게 약속해줘
Promets-le moi
어쩌면 (uh-uh-uh-uh)
Peut-être (uh-uh-uh-uh)
어쩌면 (uh-uh-uh-uh)
Peut-être (uh-uh-uh-uh)
모른척가버릴지몰라
Je vais faire semblant de ne pas te connaître
톡톡톡(톡)
Toc toc toc (toc)
나를꼭안아줘
Embrasse-moi fort
꼭꼭꼭(꼭)
Promis promis (promis)
내게약속해줘
Promets-le moi
어쩌면 어쩌면
Peut-être peut-être
널안을지몰라
Je vais t'embrasser
오늘은뭔가이상해 (uh)
Aujourd'hui, quelque chose ne va pas (uh)
자꾸그렇게쳐다보면
Si tu continues à me regarder comme ça
난부끄러워
Je suis gênée
살짝쿵떨어질지몰라
Je vais peut-être partir en courant
사실은나좀불안해 (uh)
En fait, je suis un peu anxieuse (uh)
매번모른척할수없는걸
Je ne peux pas toujours faire semblant de ne pas te connaître
어떡하면내맘
Comment faire pour que tu me prennes
그대로안아줄건가요
Comme je suis
조금씩
Peu à peu
나를더아껴줄래요
Aime-moi encore plus
지금의내모습이대로날
Je suis comme je suis
계속사랑할수는없나요
Est-ce que tu ne peux pas continuer à m'aimer ?
톡톡톡
Toc toc toc
네맘을톡해줘
J'ai tapé sur ton cœur
꼭꼭꼭
Promis promis
내게약속해줘
Promets-le moi
어쩌면 (uh-uh-uh-uh)
Peut-être (uh-uh-uh-uh)
어쩌면 (uh-uh-uh-uh)
Peut-être (uh-uh-uh-uh)
모른척가버릴지몰라
Je vais faire semblant de ne pas te connaître
톡톡톡(톡)
Toc toc toc (toc)
나를꼭안아줘
Embrasse-moi fort
꼭꼭꼭(꼭)
Promis promis (promis)
내게약속해줘
Promets-le moi
어쩌면 어쩌면
Peut-être peut-être
널안을지몰라
Je vais t'embrasser
오늘은뭔가이상해 (oh-uh)
Aujourd'hui, quelque chose ne va pas (oh-uh)
자꾸그렇게쳐다보면
Si tu continues à me regarder comme ça
난부끄러워
Je suis gênée
살짝쿵떨어질지몰라
Je vais peut-être partir en courant
사실은나좀불안해 (oh-uh)
En fait, je suis un peu anxieuse (oh-uh)
매번모른척할수없는걸
Je ne peux pas toujours faire semblant de ne pas te connaître
어떡하면내맘
Comment faire pour que tu me prennes
그대로안아줄건가요
Comme je suis
조금씩
Peu à peu
나를더아껴줄래요
Aime-moi encore plus
지금의내모습이대로날
Je suis comme je suis
계속사랑할수는없나요
Est-ce que tu ne peux pas continuer à m'aimer ?
톡톡톡
Toc toc toc
네맘을톡해줘
J'ai tapé sur ton cœur
꼭꼭꼭
Promis promis
내게약속해줘
Promets-le moi
어쩌면 (uh-uh-uh-uh)
Peut-être (uh-uh-uh-uh)
어쩌면 (uh-uh-uh-uh)
Peut-être (uh-uh-uh-uh)
모른척가버릴지몰라
Je vais faire semblant de ne pas te connaître
톡톡톡(톡)
Toc toc toc (toc)
나를꼭안아줘
Embrasse-moi fort
꼭꼭꼭(꼭)
Promis promis (promis)
내게약속해줘
Promets-le moi
어쩌면 어쩌면
Peut-être peut-être
널안을지몰라
Je vais t'embrasser
혹시이런내맘알까요
Est-ce que tu sais que je ressens ça ?
그대앞에만서면
Quand je suis devant toi
떨리는맘
Mon cœur bat la chamade
자꾸설레는날
J'ai des papillons dans le ventre
그댄참을수없나요
Tu ne peux pas t'en empêcher ?
(Woah uh woah yeah)
(Woah uh woah yeah)
톡톡톡
Toc toc toc
네맘을톡해줘
J'ai tapé sur ton cœur
꼭꼭꼭
Promis promis
내게약속해줘
Promets-le moi
어쩌면 (uh-uh-uh-uh)
Peut-être (uh-uh-uh-uh)
어쩌면 (uh-uh-uh-uh)
Peut-être (uh-uh-uh-uh)
모른척가버릴지몰라
Je vais faire semblant de ne pas te connaître
톡톡톡(톡)
Toc toc toc (toc)
나를꼭안아줘
Embrasse-moi fort
꼭꼭꼭(꼭)
Promis promis (promis)
내게약속해줘
Promets-le moi
어쩌면
Peut-être
어쩌면
Peut-être
널안을지몰라
Je vais t'embrasser
톡톡톡
Toc toc toc
I wanna hold you
Je veux te tenir dans mes bras
톡톡톡
Toc toc toc
I just wanna kiss you
Je veux juste t'embrasser
부끄부끄 (uh)
J'ai honte (uh)
부끄부끄 (uh)
J'ai honte (uh)
이런내맘알아줘
Sache que je ressens ça
톡톡톡
Toc toc toc
I wanna hold you
Je veux te tenir dans mes bras
톡톡톡
Toc toc toc
I just wanna kiss You
Je veux juste t'embrasser
이런내맘정말모를지몰라
Je ne suis pas sûre que tu le saches
I wanna kiss you
Je veux t'embrasser





Авторы: 스타트랙


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.