Текст и перевод песни Lena - Straitjacket - Bonus Track

Straitjacket - Bonus Track

(Poisoned air, I'll breathe you in)
(A straitjacket couldn't keep my hands off your skin)

We're bonded by somethin' that's spiritual
Twisted miracle, mm
Whisperin' my name like a ritual
When you draw me close, mm

I could spend a lifetime gettin' over you
I can meet somebody, but tell me, what's the use?
'Cause I would spend forever in hell to get to you
I don't really care 'cause nobody, nobody compares to

The way you touch, the way you love
They'd have to bury me before I'd ever give you up
Poisoned air, I'll breathe you in
A straitjacket couldn't keep my hands off your skin

Physical, magnetic, electrical
It's a bittersweet escape
Can't keep our hands off each other
We love so much that we suffer
I wouldn't have it any other way

I could spend a lifetime gettin' over you
I can meet somebody, but tell me, what's the use?
'Cause I would spend forever in hell to get to you
I don't really care 'cause nobody, nobody compares to

The way you touch, the way you love
They'd have to bury me before I'd ever give you up
Poisoned air, I'll breathe you in
A straitjacket couldn't keep my hands off your skin

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
A straitjacket couldn't keep my hands off your skin
(O-o-o-ooh, o-o-o-ooh, o-o-o-ooh, o-o-o-ooh)
A straitjacket couldn't keep my hands off your skin

I know it's dramatic
But there's no one else that I would ever break for
Push me to my limit
But you're givin' me that feeling that I'd wait for

I could spend a lifetime gettin' over you
I can meet somebody, but tell me, what's the use?
'Cause I would spend forever in hell to get to you
I don't really care 'cause nobody, nobody compares to

The way you touch, the way you love
They'd have to bury me before I'd ever give you up
Poisoned air, I'll breathe you in
A straitjacket couldn't keep my hands off your skin

Camisole de force - Titre bonus

(Air empoisonné, je le respirerai)
(Une camisole de force ne pourrait pas m'empêcher de te toucher)

Nous sommes liés par quelque chose de spirituel
Un miracle tordu, mm
Murmurant mon nom comme un rituel
Quand tu me rapproches, mm

Je pourrais passer ma vie à t'oublier
Je peux rencontrer quelqu'un d'autre, mais dis-moi, à quoi bon ?
Car je passerais l'éternité en enfer pour t'atteindre
Je m'en fiche car personne, personne ne se compare à

Ta façon de toucher, ta façon d'aimer
Il faudrait m'enterrer avant que je ne te laisse jamais partir
Air empoisonné, je le respirerai
Une camisole de force ne pourrait pas m'empêcher de te toucher

Physique, magnétique, électrique
C'est une douce-amère évasion
On ne peut s'empêcher de se toucher
On s'aime tellement qu'on souffre
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement

Je pourrais passer ma vie à t'oublier
Je peux rencontrer quelqu'un d'autre, mais dis-moi, à quoi bon ?
Car je passerais l'éternité en enfer pour t'atteindre
Je m'en fiche car personne, personne ne se compare à

Ta façon de toucher, ta façon d'aimer
Il faudrait m'enterrer avant que je ne te laisse jamais partir
Air empoisonné, je le respirerai
Une camisole de force ne pourrait pas m'empêcher de te toucher

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Une camisole de force ne pourrait pas m'empêcher de te toucher
(O-o-o-ooh, o-o-o-ooh, o-o-o-ooh, o-o-o-ooh)
Une camisole de force ne pourrait pas m'empêcher de te toucher

Je sais que c'est dramatique
Mais il n'y a personne d'autre pour qui je transgresserais les règles
Tu me pousses à bout
Mais tu me donnes ce sentiment que j'attendrais

Je pourrais passer ma vie à t'oublier
Je peux rencontrer quelqu'un d'autre, mais dis-moi, à quoi bon ?
Car je passerais l'éternité en enfer pour t'atteindre
Je m'en fiche car personne, personne ne se compare à

Ta façon de toucher, ta façon d'aimer
Il faudrait m'enterrer avant que je ne te laisse jamais partir
Air empoisonné, je le respirerai
Une camisole de force ne pourrait pas m'empêcher de te toucher