Текст и перевод песни Lena - Sleep Now

Sleep Now

I know the light is growing faint now
I know that hope can wear away now
But I always keep your heart
Safe when it gets dark

Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
Oh, tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I'll still be here

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-ha)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-ha)

Well, kingdoms rise and kingdoms fall now
Tonight, you're scared the sky is gonna tumble on us
But I always keep you warm
When we're waiting out a storm

Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
Oh, tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I'll still be here

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-ha)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-ha)

But I always keep you warm
When we're waiting out a storm

Sleep now, send your worries to the moon
Sleep now, a million lights watch over you
Oh, tomorrow the dawn will break
Through your window and when you wake
I'll still be here

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-ha)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-ha)

Спи спокойно

Я знаю, свет гаснет,
Я знаю, что надежда может угаснуть,
Но я всегда храню твое сердце
В безопасности, когда становится темно

Спи спокойно, отправь свои тревоги на Луну,
Спи спокойно, миллион огней присматривают за тобой,
Завтра рассвет пробьется
Сквозь твое окно, и когда ты проснешься,
Я все еще буду рядом.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ха)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ха)

Что ж, королевства восходят и королевства падают,
Сегодня ты боишься, что небо обрушится на нас,
Но я всегда согреваю тебя,
Когда мы пережидаем бурю.

Спи спокойно, отправь свои тревоги на Луну,
Спи спокойно, миллион огней присматривают за тобой,
Завтра рассвет пробьется
Сквозь твое окно, и когда ты проснешься,
Я все еще буду рядом.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ха)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ха)

Но я всегда согреваю тебя,
Когда мы пережидаем бурю.

Спи спокойно, отправь свои тревоги на Луну,
Спи спокойно, миллион огней присматривают за тобой,
Завтра рассвет пробьется
Сквозь твое окно, и когда ты проснешься,
Я все еще буду рядом.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ха)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ха)