Текст и перевод песни Lena d'Água - Enquanto Assim For

Enquanto Assim For

Eu não te abuso, eu não te abuso
Não quero gastar-te assim
Só pelo gozo, pelo uso
Meu amor

Eu não te prendo, eu não te prendo
Não te quero preso a mim
Só pelo aperto, pelo rasgo
Meu amor

Para tanto não vai dar
A vida inteira nem vai chegar
Mas enquanto assim for
Estarei perto

Eu não te mordo, não te como
Só mastigo a tua boca
Pelo gosto, pelo sonho
Meu amor

Eu não te pego, não te levo
Mas já vais na minha roupa
Eu não te lavo nem te perco
Meu amor

Para tanto não vai dar
A vida inteira nem vai chegar
Mas enquanto assim for
Estarei perto...
Meu amor

Para tanto não vai dar
A vida inteira nem vai chegar
Mas enquanto assim for
Estarei perto

Enquanto Assim For

Je ne te maltraite pas, je ne te maltraite pas
Je ne veux pas te gaspiller comme ça
Juste pour le plaisir, pour l'usage
Mon amour

Je ne te retiens pas, je ne te retiens pas
Je ne veux pas que tu sois attaché à moi
Juste pour l'étreinte, pour la déchirure
Mon amour

Pour tout ça, ça ne suffira pas
Toute une vie ne suffira pas
Mais tant que ça durera
Je serai près de toi

Je ne te mords pas, je ne te dévore pas
Je ne fais que mâcher ta bouche
Pour le goût, pour le rêve
Mon amour

Je ne te prends pas, je ne t'emmène pas
Mais tu es déjà dans mes vêtements
Je ne te lave pas et je ne te perds pas
Mon amour

Pour tout ça, ça ne suffira pas
Toute une vie ne suffira pas
Mais tant que ça durera
Je serai près de toi...
Mon amour

Pour tout ça, ça ne suffira pas
Toute une vie ne suffira pas
Mais tant que ça durera
Je serai près de toi