Foi Ele - Lena d'Água перевод на французский

Foi Ele

Já tinha perdido o rumo
De tanto procurar
Nos ventos da aventura
A sede já era muita
Quando ele me trouxe o mar
Em ondas de ternura

Para crescer há que saber
Entregar os corações
Foi ele que me ensinou
Para viver há que morrer
E enterrar as ilusões
Foi ele que me ensinou

Livrou me das engrenagens
Que põem o mundo a andar
Sem saber p′ra onde ir
E eu vi que quem passa a vida
Sempre a rastejar
Nunca aprende a caír

Para crescer há que saber
Entregar os corações
Foi ele que me ensinou
Para viver há que morrer
E enterrar as ilusões
Foi ele que me ensinou
Para crescer há que saber
Entregar os corações

C'était Lui

J'avais perdu mon chemin
En cherchant tant
Dans les vents de l'aventure
Ma soif était trop grande
Quand il m'a apporté la mer
En vagues de tendresse

Pour grandir, il faut savoir
Donner son cœur
C'est lui qui m'a appris
Pour vivre, il faut mourir
Et enterrer les illusions
C'est lui qui m'a appris

Il m'a libérée des engrenages
Qui font tourner le monde
Sans savoir où aller
Et j'ai vu que celui qui passe sa vie
Toujours à ramper
N'apprend jamais à tomber

Pour grandir, il faut savoir
Donner son cœur
C'est lui qui m'a appris
Pour vivre, il faut mourir
Et enterrer les illusions
C'est lui qui m'a appris
Pour grandir, il faut savoir
Donner son cœur